英語翻譯：

preserve; keep in store; shut up
【醫】 preservation

分詞翻譯：

保的英語翻譯：

defend; keep; protect

藏的英語翻譯：

conceal; hide; store
【醫】 wear

專業解析

保藏在漢英詞典中的釋義及專業解析如下：

一、中文釋義

1. 基本含義

   指将物品妥善保存、儲藏以防止損壞或變質，強調長期性與保護性。例如：“博物館保藏古代文物”“采用冷凍技術保藏食品”。

2. 擴展含義

   在微生物學、考古學等領域，特指對樣本、菌種或文化遺産的科學保存，如“菌種保藏中心”（Culture Collection Center）。

二、英文對應詞

1. Preserve

   側重防止腐敗或消亡，常用於食品、生物标本等。

   例： “真空包裝保藏肉類” → Preserve meat in vacuum packaging.

2. Conserve

   強調資源或珍貴事物的可持續性保護，如自然資源、文物。

   例： “保藏曆史檔案” → Conserve historical archives.

3. Store/Deposit

   通用術語，指一般性儲存，如“保藏於幹燥環境”（Store in a dry environment）。

三、專業領域用法

• 食品科學：

  保藏技術（Preservation techniques）包括腌制、巴氏殺菌等，參考《食品保藏工藝學》（中國輕工業出版社）。

• 微生物學：

  “菌種保藏”（Microbial culture preservation）需低溫或冷凍幹燥，參見中國科學院微生物研究所《菌種保藏手冊》。

• 文化遺産：

  聯合國教科文組織《保護非物質文化遺産公約》将“保藏”定義為通過存檔、數字化等手段延續文化實踐（來源：UNESCO Intangible Cultural Heritage Section）。

四、權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016.
2. 《牛津英漢雙解詞典》，牛津大學出版社，2020.
3. 中國科學院微生物研究所：微生物保藏技術指南（公開報告）。

---

注：釋義綜合權威工具書及學科規範，例句與術語均符合專業語境。

網絡擴展解釋

“保藏”是一個漢語詞彙，意為将物品妥善收藏或保存，以避免遺失或損壞。以下是詳細解釋和相關信息：

基本含義

“保藏”由“保”（保護）和“藏”（隱藏）組成，強調對珍貴事物的珍惜與保護。例如：

• 保存手稿、種子等實物（）；
• 保護傳統文化或曆史文物（）。

曆史與用法

1. 曆史文獻
   《漢書·五行志》提到“保藏蟄蟲”，指通過隱蔽方式保護生物（）；《南史·薛安都傳》中“保藏”描述隱蔽保存資源，避免戰亂破壞（）。

2. 現代應用

   • 物理對象：如藝術品、種子等（）；
   • 數字内容：如電子文件、照片等（）；
   • 技術手段：食品輻照保鮮技術（）。

使用場景與例句

• 文物保護：“曆史孕育真理，保藏遺聞舊事”（）；
• 日常保存：“松籽油需妥善保藏以防氧化”（）。

近義詞

保留、保存、珍藏（）。

“保藏”既可用於具體物品的保存（如手稿、種子），也可用於抽象文化的傳承，強調通過主動措施實現長期保護。如需更多例句或用法，可參考詞典或權威文獻（如、）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鮑布羅夫氏手術瀑布模型抱不平的飽餐保藏包藏保藏的包藏氣寶藏室保藏食品包藏性髓石保藏液，保存液抱殘守缺薄層包層薄層闆薄層闆上定量包層薄鋼闆薄層電化學薄層電阻薄層富赤鐵礦薄層掃描儀薄層色層色層分析薄層色譜闆薄層色譜法包層式傳動帶薄層樹脂包産報償包場