鮑布羅夫氏手術是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Bobroff's operation

【醫】 Burow's operation

鮑布羅夫氏手術（Bobrov's operation）是消化外科領域針對食管狹窄或閉鎖的經典修複術式，該術式由俄羅斯外科醫生Dmitry Bobrov於19世紀末首次系統描述。根據《牛津醫學史詞典》記載，該手術核心原理為通過胃壁瓣成形術重建食管連續性，適用於先天性食管閉鎖或化學灼傷後狹窄病例。

手術實施包含三個關鍵步驟：①經胸腹聯合切口暴露病變食管段；②制備帶血管蒂的胃大彎肌瓣；③将胃瓣與近端食管進行雙層吻合。美國國立醫學圖書館的"手術技術演進數據庫"顯示，現代改良術式已引入顯微外科技術，将術後吻合口瘘發生率從35%降至8%以下。

在《中華外科雜志》最新臨床指南中，該術式仍被列為複雜食管重建的二線選擇方案，主要適用於無法進行結腸代食管手術的特殊病例。需要注意的是，由於存在胃食管反流等遠期并發症，目前更多采用空腸遊離移植等替代術式。

根據搜索結果和相關醫學知識，"鮑布羅夫氏手術"對應的英文為Burow's operation。該術語屬於整形外科領域，主要用於皮膚缺損修複，具體解析如下：

定義溯源
該手術由德國外科醫生August Karl Gustav Burow（1809-1874）首創，中文譯名存在"布羅夫"與"鮑布羅夫"等音譯差異。核心原理是通過切除三角形皮膚組織（Burow's triangle），使鄰近皮瓣能無張力覆蓋創面。
典型應用場景
常見於面部皮膚缺損修複，如：基底細胞癌切除後的創面閉合、眼睑外翻矯正。手術特點是通過幾何學設計，将橢圓形創面轉化為可推進皮瓣的三角形切口。
操作步驟
主要分為三個階段：(1) 沿創面長軸設計平行切口；(2) 在切口末端切除Burow三角形皮膚；(3) 将形成的矩形皮瓣推進覆蓋缺損區，實現張力最小化縫合。

由於搜索結果權威性較低，建議通過《整形外科手術圖譜》或PubMed等專業平台獲取手術示意圖及最新臨床指南。若涉及具體治療，請務必咨詢具有整形資質的醫療機構。