晶狀體囊是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 capsula lentis; crystalline capsule; periphakus; phacocyst

分詞翻譯：

晶狀體的英語翻譯：

crystalline lens; lens
【醫】 crystalline humor; crystalline lens; eye lens; lens; lens crystallina
phaco-; phako-

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

專業解析

晶狀體囊（Lens Capsule），在解剖學上指包裹在晶狀體（眼球内負責屈光的重要透明結構）外部的一層透明、富有彈性的基底膜。其詳細解釋如下：

定義與結構晶狀體囊是晶狀體最外層的包裹膜，由晶狀體上皮細胞分泌産生。它主要由Ⅳ型膠原蛋白和糖胺聚糖等成分構成，形成一層均質、無細胞的薄膜。這層膜完整地包繞整個晶狀體，在晶狀體前表面（前囊）和後表面（後囊）的厚度不同，前囊通常比後囊略厚。其透明性和彈性對於維持晶狀體形态和功能至關重要。來源：眼科基礎教材《眼科學基礎》（人民衛生出版社） / 美國眼科學會（AAO）基礎與臨床科學教程（BCSC）《晶狀體與白内障》分冊。
核心功能
- 物理屏障與保護：作為晶狀體的外包裝，晶狀體囊提供物理支撐，維持晶狀體的球形形态，并保護晶狀體内部纖維免受機械損傷和眼内潛在有害物質的侵害。
- 調節作用的關鍵結構：晶狀體囊具有顯著的彈性。當附着在囊袋赤道部的睫狀小帶（懸韌帶）收縮或放松時，通過牽拉或放松晶狀體囊，可以改變晶狀體的曲率（主要是前表面曲率），從而實現眼的調節功能，使眼睛能夠看清遠近不同距離的物體。來源：《生理學》教材（調節章節） / Adler's《眼生理學》。
臨床意義
- 白内障手術：在現代白内障超聲乳化手術中，手術的關鍵步驟之一是進行“連續環形撕囊術” ，即在晶狀體前囊中央制作一個圓形開口。這個開口的大小、位置和完整性直接影響人工晶狀體植入的穩定性和居中性。囊袋是人工晶狀體最理想的植入位置。來源：白内障手術學專著（如《超聲乳化白内障摘除術》） / 美國白内障與屈光手術學會（ASCRS）臨床指南。
- 懸韌帶附着點：晶狀體囊的赤道部是睫狀小帶（懸韌帶）的主要附着部位。這些韌帶将晶狀體懸吊在睫狀體上，是調節機制和維持晶狀體位置的核心結構。懸韌帶異常或斷裂可能導緻晶狀體脫位。來源：《眼部解剖學圖譜》（如 Wolff's Anatomy of the Eye and Orbit） / 《眼科手術學》。

英文對應術語： Lens Capsule (發音： /lɛnz ˈkæpsjuːl/)

網絡擴展解釋

晶狀體囊是眼球晶狀體外層包裹的一層透明彈性膜，具有重要的生理和臨床意義。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本定義

晶狀體囊是晶狀體的外層結構，由晶狀體上皮細胞分泌形成，屬於無血管的透明基底膜。它完整包裹晶狀體，并與晶狀體懸韌帶相連，起到固定晶狀體位置的作用。

二、結構特點

厚度差異：
- 前囊（約15-20μm）比後囊（約2-4μm）更厚，成年人前囊厚度隨年齡增長逐漸增加。
- 赤道部囊膜最厚，是晶狀體懸韌帶的附着區域。
彈性與透明度：
- 具有高度彈性和折光性，能隨睫狀肌調節改變晶狀體凸度，參與屈光調節。

三、功能作用

保護與支撐：
- 維持晶狀體形态，防止細胞外液滲入，保護内部晶狀體細胞。
屈光調節：
- 作為懸韌帶的附着點，通過彈性變化協助晶狀體改變曲率，實現視覺聚焦。

四、臨床相關性

白内障手術：
- 現代囊外摘除術和超聲乳化術中需保留後囊膜以支撐人工晶體，前囊膜則需環形撕除以取出混濁晶狀體。
并發症風險：
- 囊膜異常可能引發晶狀體囊袋阻滞綜合征（CBS），導緻眼壓升高或屈光異常。

五、補充說明

發育特征：後囊由胚胎期上皮細胞形成，與手術中需謹慎處理的後極部密切相關。
年齡變化：囊膜彈性隨年齡增長逐漸降低，影響調節能力。

如需進一步了解手術細節或疾病機制，可參考眼科專業文獻或臨床指南。