晶狀體刺開針是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 discission needle

分詞翻譯：

晶狀體的英語翻譯：

crystalline lens; lens
【醫】 crystalline humor; crystalline lens; eye lens; lens; lens crystallina
phaco-; phako-

刺開的英語翻譯：

【醫】 discission

針的英語翻譯：

acupuncture; injection; needle; pin; pricker; stitch
【醫】 acu-; needle; Pin; spicula; spicule; spiculum

專業解析

晶狀體刺開針是眼科手術器械中的專用工具，其英文對應術語為"lens discission needle"或"capsulotomy needle"。該器械主要用於白内障摘除術中對晶狀體前囊膜進行精确切開操作，具有以下核心特征：

1. 結構特性：由醫用不鏽鋼制成，針體前端呈銳角彎曲或帶鈎狀設計，便於在顯微鏡下進行微米級精度的囊膜穿刺。根據《中華眼科學》第三卷記載，标準器械長度範圍為22-25mm，針頭直徑通常小於1mm，以適應不同患者的前房深度。

2. 臨床適應症：主要應用於先天性白内障後發障切開、外傷性白内障囊膜切開等需要保留晶狀體後囊的手術場景。中國眼科學會《微創白内障手術指南》指出，該器械可降低傳統撕囊鑷造成的囊膜放射狀撕裂風險。

3. 操作規範：需在手術顯微鏡下配合粘彈劑使用，遵循"由内向外"的環形切開原則。世界眼科醫師協會建議切口位置應距離視軸中心至少3mm，以維持人工晶狀體的穩定性。

該術語的英文翻譯體現了器械的功能屬性，"discission"源自拉丁語"discissio"，意為切開或分離，準确描述了器械在晶狀體囊膜處理中的核心作用。當前主流醫學詞典如《道蘭氏英漢醫學辭海》均采用此譯法作為标準術語。

網絡擴展解釋

根據你的提問，“晶狀體刺開針”可能是指晶狀體被針狀物刺破的情況。結合醫學知識及搜索結果，具體解釋如下：

一、晶狀體的基本結構與功能

晶狀體是眼球内重要的屈光介質，形似雙凸透鏡，位於虹膜後方、玻璃體前方，由囊膜、皮質和核組成。它通過睫狀肌調節曲率，幫助光線聚焦在視網膜上，實現清晰視覺。

二、晶狀體被刺破的後果

若晶狀體被針頭等尖銳物刺破（即“刺開針”），可能引發以下問題：

1. 視力損傷：晶狀體損傷後透明度下降，導緻屈光異常，出現視力模糊甚至失明。
2. 并發症風險：可能并發感染、青光眼或白内障，進一步威脅視力健康。

三、處理與治療

1. 緊急處理：需立即就醫，進行眼底檢查、眼壓評估等，判斷損傷程度。
2. 治療方式：
   • 輕度損傷：通過藥物促進修複；
   • 嚴重損傷：需手術摘除晶狀體并植入人工晶體。

四、注意事項

晶狀體無血管和神經，自我修複能力有限，外傷後需嚴格避免揉眼或自行處理，防止二次損傷。

若你遇到類似情況，請盡快前往專業眼科醫院就診。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

晶狀栗疹莖狀隆起晶狀粟疹晶狀體晶狀體凹晶狀體闆晶狀體赤道部晶狀體刺開術晶狀體刺開針晶狀體蛋白晶狀體蛋白過敏性晶狀體單盤吸蟲晶狀體的晶狀體輻射線晶狀體鈎晶狀體過敏性眼内炎晶狀體核晶狀體後的晶狀體後極晶狀體後纖維組織形成晶狀體混濁晶狀體基闆晶狀體鏡晶狀體鏡檢查晶狀體基質及晶狀體囊的晶狀體孔晶狀體酶晶狀體囊晶狀體囊刀晶狀體囊後部