晶狀體鏡檢查是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 phacoscopy

分詞翻譯：

晶狀體的英語翻譯：

crystalline lens; lens
【醫】 crystalline humor; crystalline lens; eye lens; lens; lens crystallina
phaco-; phako-

鏡的英語翻譯：

lens; looking glass; mirror
【化】 mirror
【醫】 mirror; slass

檢查的英語翻譯：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【計】 inspectoscope
【醫】 docimasia; examination; inspection
【經】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

專業解析

晶狀體鏡檢查（Lensoscopy）是眼科領域中用於評估晶狀體結構與功能的專業診斷技術。該術語由中文“晶狀體鏡”與英文後綴“-scopy”（意為觀察或檢查）組合而成，對應英文表述為lens examination using specialized ophthalmic instruments。

從臨床醫學角度，該檢查主要通過裂隙燈生物顯微鏡（Slit-Lamp Biomicroscope）實現。檢查時，醫師會使用聚焦光束對角膜、前房及晶狀體進行分層掃描，重點觀察晶狀體透明度、皮質混濁程度以及核硬化等病理改變，這對早期診斷白内障具有關鍵價值。

權威醫學指南如《中華眼科學》指出，标準操作流程包含三個維度：① 彌散光照射法評估整體形态 ② 直接焦點照射法定位混濁區域 ③ 鏡面反光法檢測囊膜完整性。世界衛生組織（WHO）統計顯示，該技術使白内障術前診斷準确率提升至98.6%。

現代改良技術已整合光學相幹斷層掃描（OCT），可生成晶狀體矢狀位斷層圖像，精确測量混濁區域體積占比。這種多模态檢查方法被納入《國際眼科診療标準》推薦方案。

網絡擴展解釋

晶狀體鏡檢查是一種通過專業設備（如裂隙燈顯微鏡）觀察晶狀體結構、透明度及位置的眼科檢查方法，主要用於評估晶狀體健康狀況及診斷相關疾病。以下是具體解釋：

1.定義與檢查工具

晶狀體鏡檢查的核心工具是裂隙燈顯微鏡（參考），它通過高亮度窄光帶照射眼部，結合顯微鏡放大觀察晶狀體的分層結構。檢查時需調節光線強度和角度，以清晰顯示晶狀體的前囊、皮質、核層等細節（參考）。

2.檢查内容

透明度：正常晶狀體透明，若出現混濁（如白内障），光線無法正常穿透，影響視力（參考、）。
位置與形态：觀察晶狀體是否偏移或變形，例如外傷或先天異常導緻的脫位（參考）。
分層結構：通過光學切面觀察各層次（如前囊、嬰兒核、成人核等），判斷是否存在發育異常或退行性病變（參考）。

3.臨床意義

白内障診斷：晶狀體混濁是白内障的主要表現，檢查可明确混濁程度及類型（如老年性、外傷性）（參考、）。
其他疾病篩查：如黃斑變性、晶狀體脫位等，需結合眼底鏡或OCT進一步評估（參考、）。

4.補充檢查方法

若晶狀體鏡檢查發現異常，可能需結合超聲檢查或光學相幹斷層掃描（OCT），以獲取更詳細的晶狀體及周邊組織信息（參考）。

晶狀體鏡檢查是眼科常規檢查之一，通過高精度設備直接觀察晶狀體狀态，對白内障等疾病的早期診斷和治療方案制定至關重要。若檢查結果異常，需遵醫囑進一步治療或隨訪。