入孔是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 man-hole

分詞翻譯：

入的英語翻譯：

agree with; enter; income; join

孔的英語翻譯：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【醫】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

專業解析

入孔在漢英詞典中對應的專業術語為"manhole"或"access hole"，指為人員或設備進入封閉空間（如地下管道、儲罐、設備内部）而設計的開口結構。其核心功能包括檢修、清理、監測等，廣泛應用於市政工程、石油化工、電力系統等領域。

定義與功能

結構定義：入孔是帶有可開啟蓋闆的标準化圓形或矩形開口，通常配備防墜落格栅、安全鎖具等防護裝置。
工程用途：根據中國國家标準GB 50014-2021《室外排水設計規範》，入孔間距在排水管網中需≤120米，用於管道疏通與設備維護（中國建築工業出版社，2021版）。

技術規範

國際标準化組織ISO 14122-1:2016規定，入孔直徑需≥600毫米以滿足緊急逃生需求，蓋闆承重标準為EN 124認證的D400級（承載40噸）。美國機械工程師協會ASME B16.42條款則對壓力容器入孔的密封材料提出氯丁橡膠或氟橡膠的強制要求。

安全标準

根據《石油化工企業設計防火規範》GB 50160-2020，爆炸危險區域的入孔須配備靜電導出裝置，周邊需設置硫化氫濃度監測儀（中國計劃出版社，2020修訂版）。英國健康安全執行局HSE文件HSG253特别強調，受限空間入孔作業前必須進行含氧量、可燃氣體、有毒氣體的三重檢測。

網絡擴展解釋

“入孔”是工程和建築領域中的專業術語，通常指為方便人員進入設備、管道或密閉空間進行檢修、清理或維護而設置的開口。以下是詳細解釋：

定義與作用

基本概念：入孔（又稱“人孔”）是安裝在儲罐、管道、下水道等設施上的可開啟封閉結構，直徑通常為500-600毫米，供人員進出作業。
核心功能：提供安全通道，便於設備内部檢查、維修、清潔或緊急救援。

結構與類型

常見結構
- 孔蓋：金屬或複合材料制成，可密封防水、防塵。
- 法蘭：連接孔蓋與設備主體的邊緣結構，确保密封性。
- 爬梯/扶手：内部或外部安裝，輔助人員進出。
分類
- 垂直入孔：多用於儲罐頂部或底部。
- 水平入孔：常見於管道或地下設施側壁。
- 緊急逃生孔：特殊設計，用於密閉空間快速撤離。

應用領域

市政工程：下水道、化糞池檢修。
工業設備：儲油罐、反應釜内部維護。
船舶與車輛：油箱、貨艙檢修口。
建築設施：地下電纜井、通風系統入口。

安全規範

國家标準：需符合《壓力容器安全技術監察規程》等規範，确保承壓、密封性。
操作要求：進入前需通風檢測有害氣體，佩戴防護裝備，并執行“雙人作業”制度。

注意事項

定期檢查密封性，防止腐蝕或洩漏。
非專業人員禁止擅自開啟，避免中毒、窒息風險。

如果需要更具體的行業标準或安裝案例，可進一步提供應用場景以便補充說明。