潘妥卡因是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 pantocaine; pontocaine; tetracaine

分詞翻譯：

妥的英語翻譯：

appropriate; proper; ready

卡的英語翻譯：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

因的英語翻譯：

because of; cause; follow; on the basis of

專業解析

潘妥卡因（Pantocaine）是局部麻醉藥丁卡因（Tetracaine）的曆史商品名，現以化學名“丁卡因”為通用名稱。以下是基於藥理學權威資料的詳細解釋：

一、漢英對照定義

中文名：潘妥卡因（音譯自德語商品名 Pantocain®）
英文名：Tetracaine（化學通用名）
類别：酯類長效局部麻醉藥（Ester-type local anesthetic）

二、藥理特性與作用機制

作用時效：
起效時間約5-10分鐘，麻醉效果可持續2-3小時，適用於需較長麻醉時間的手術（如眼科、耳鼻喉科操作）。

作用機制：
通過阻斷神經細胞鈉離子通道，抑制動作電位傳導，從而阻斷痛覺信號傳遞。

三、命名來源與曆史背景

詞源：
“潘妥卡因”（Pantocaine）為20世紀初期德國制藥公司Hoechst AG注冊的商品名，後逐漸被化學名“丁卡因”（Tetracaine）取代。

化學名關聯：
英文名“Tetracaine”源自其化學結構——對丁氨基苯甲酸酯（p-Butylaminobenzoate ester）。

四、臨床應用與注意事項

適用領域：
曾廣泛用於表面麻醉（如角膜手術）、脊髓麻醉及浸潤麻醉，但因毒性較強，現多被利多卡因、布比卡因等替代。

安全性警示：
過量使用可能導緻中樞神經興奮、心律失常甚至心髒驟停，需嚴格控量。

五、權威參考資料

藥品規範：
《中華人民共和國藥典》将“丁卡因”列為法定名稱，明确其化學式與制劑标準（國家藥典委員會）。

藥理學術文獻：
丁卡因的藥理作用及毒性詳見《局部麻醉藥臨床應用指南》（中華醫學會麻醉學分會）。

國際命名标準：
世界衛生組織國際非專利藥品名（INN）以“Tetracaine”為通用名（WHO INN Database）。

注：因“潘妥卡因”為曆史名稱，現代醫學文獻及藥品目錄中均采用“丁卡因”（Tetracaine）。其臨床應用需遵循最新診療指南，避免因名稱混淆導緻用藥錯誤。

網絡擴展解釋

潘妥卡因（Pantocaine）是局麻藥丁卡因（Tetracaine）的别名之一，其他常用名稱還包括地卡因（Dicaine）等。以下是其詳細解釋：

1.化學性質

化學名：2-二甲胺基乙基-對丁胺基苯甲酸酯鹽酸鹽。
結構特點：屬於對氨苯甲酸衍生物，與普魯卡因結構相似，但脂溶性更高。
理化特性：白色結晶性粉末，易溶於水，熔點147~150℃。

2.藥理作用

麻醉效力：局麻作用比普魯卡因強10倍，毒性高10-20倍。
作用特點：穿透性強，起效較慢（10-15分鐘），維持2-3小時。
其他影響：抑制中樞神經系統，對心髒有奎尼丁樣作用，可能抑制心肌收縮力。

3.臨床應用

主要用途：黏膜表面麻醉（如眼科、耳鼻喉科）、神經阻滞麻醉、硬膜外麻醉及蛛網膜下腔麻醉。
優勢：不損傷角膜上皮，不升高眼内壓，適合眼科手術。

4.注意事項

禁用場景：因毒性較大，一般不用於浸潤麻醉。
毒性風險：過量易引發心髒毒性，需嚴格控制劑量。

5.劑型與制劑

常見劑型包括注射劑（50mg/5ml）、凝膠劑和膜劑。

如需更完整的化學式或藥物動力學參數，可參考藥理學專業文獻或藥品說明書。