醋酸鈉溶液是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 sodium acetate solution

分詞翻譯：

醋酸鈉的英語翻譯：

【醫】 natrium aceticum

溶液的英語翻譯：

liquor; solution
【化】 liquor; solution
【醫】 Liq.; Sol.; solutio; solution

專業解析

醋酸鈉溶液（Sodium Acetate Solution）是一種重要的化學試劑與工業原料，其漢英對照解釋及詳細說明如下：

一、漢英詞典釋義

• 中文：醋酸鈉溶液
• 英文：Sodium Acetate Solution

  化學定義：乙酸鈉（CH₃COONa）的水溶液，呈弱堿性，廣泛用於緩沖體系、化學合成及工業領域 。

二、化學特性

1. 分子式與結構

   醋酸鈉的化學式為CH₃COONa（或NaC₂H₃O₂），溶液中電離為鈉離子（Na⁺）和醋酸根離子（CH₃COO⁻）。其水合物常見三水合物形态（CH₃COONa·3H₂O） 。

   $$ ce{CH3COONa -> Na+ + CH3COO-} $$

2. 物理性質

   • pH值：約8.0–9.0（0.1M溶液，25°C）
   • 溶解度：易溶於水（約76 g/100mL，20°C），微溶於乙醇 。

三、核心用途（基於權威來源）

1. 緩沖溶液

   與乙酸組成乙酸-乙酸鈉緩沖體系（pH 4.0–5.5），用於生物化學實驗及制藥質量控制（如《美國藥典》标準） 。

2. 工業應用

   • 印染工業：中和酸性廢料，固定染料；
   • 電鍍工藝：作為鍍鎳電解液的緩沖劑；
   • 暖手寶：三水醋酸鈉過飽和溶液結晶放熱（相變材料） 。

3. 食品與醫藥

   • 食品添加劑（E262）：防腐劑、酸度調節劑（GB 2760-2014标準）；
   • 血液透析液：維持電解質平衡（《中國藥典》2020版收錄） 。

四、安全與儲存

• 安全性：低毒（LD₅₀大鼠口服=3.5 g/kg），避免接觸眼睛；
• 儲存條件：密閉容器，陰涼幹燥處（防止風化或潮解） 。

權威參考文獻（未提供網頁鍊接時标注來源）

1. 《化學名詞》（科學出版社, 第3版）
2. 《CRC Handbook of Chemistry and Physics》
3. 《Merck Index》（第15版）
4. 《美國藥典》（USP-NF 2023）
5. 《工業化學原料手冊》（化學工業出版社）
6. 《食品添加劑使用标準》（GB 2760-2014）
7. 《實驗室化學安全指南》（WHO, 2021）

網絡擴展解釋

醋酸鈉溶液是以醋酸鈉（化學式CH₃COONa）為主要溶質的水溶液，其性質與用途如下：

一、化學性質

1. 堿性
   醋酸鈉是強堿弱酸鹽，溶於水後發生水解反應：
   $$text{CH}_3text{COO}^- + text{H}_2text{O} rightleftharpoons text{CH}_3text{COOH} + text{OH}^-$$
   因此溶液呈弱堿性。

2. 導電性
   醋酸鈉為強電解質，在水中完全電離為Na⁺和CH₃COO⁻，故溶液具有導電性。

二、物理性質

• 外觀：無色透明或淡黃色液體（液态時），固态為無色結晶或白色顆粒。
• 溶解性：易溶於水，微溶於乙醇。
• 穩定性：在幹燥空氣中易風化，高溫（120℃以上）會分解。

三、主要用途

1. 污水處理
   作為碳源用於污水處理廠，促進微生物降解氨氮、總氮等污染物。
2. 食品工業
   用作酸味劑、防腐劑和緩沖劑，添加於調味醬、面包等食品中。
3. 化學實驗
   作為緩沖劑調節溶液pH值，或用於中和酸性物質。
4. 工業應用
   用於生産呋喃丙烯酸、醋酸酯等化工産品，或作為媒染劑。

四、注意事項

• 固态醋酸鈉需密封保存以防風化，液态需避免高溫分解。
• 食品級醋酸鈉需符合安全标準，工業級不可直接用於食品。

如需更詳細的技術參數或應用案例，（技術指标）或（污水處理場景）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

醋酸基丁二酸醋酸基癸酸醋酸激酶醋酸基辛酸醋酸基乙酰苯醋酸基孕烯醇酮醋酸菌醋酸卡紅染劑醋酸可的松醋酸奎甯醋酸苦基酯醋酸镧醋酸嫘萦醋酸锂醋酸裡哪酯醋酸零丁酯醋酸另戊酯醋酸龍腦酯醋酸鋁醋酸氯甲酯醋酸鋁溶液醋酸酶醋酸鎂醋酸錳醋酸鈉醋酸鈉茶鹼醋酸萘酚汞醋酸鈉可可鹼醋酸鈉溶液醋酸鎳