醋酸可的松是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 cortisone acetate
【醫】 cortisone acetate

分詞翻譯：

醋酸的英語翻譯：

【計】 acetate acid
【化】 acetic acid; ethanoic acid
【醫】 acetic acid; ethanoic acid

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

松的英語翻譯：

loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【醫】 pine; slake

專業解析

醋酸可的松（Cortisone Acetate）是一種合成的糖皮質激素類藥物，其英文名稱由"cortisone"（可的松）與"acetate"（乙酸酯）組成，直譯為"乙酸可的松"。該藥物是天然糖皮質激素可的松經乙酸酯化修飾後的衍生物，化學式為C₂₃H₃₀O₆，分子量402.49 g/mol。根據《中國藥典》記載，其結構修飾可增強藥物穩定性和脂溶性，延長作用時間。

在藥理學分類中，醋酸可的松屬於腎上腺皮質激素類藥物，通過結合細胞内的糖皮質激素受體，調控基因表達，産生抗炎、免疫抑制和抗過敏作用。世界衛生組織國際藥物監測數據顯示，該藥物主要用於治療腎上腺皮質功能減退症、類風濕性關節炎、系統性紅斑狼瘡等自身免疫性疾病，也可用於嚴重過敏反應的輔助治療。

臨床用藥需嚴格遵循劑量規範，《英國國家處方集》建議成人初始劑量為每日25-300 mg，分次口服。美國FDA藥物數據庫特别警示，長期使用可能導緻骨質疏松、血糖升高和感染風險增加等副作用。藥物代謝研究顯示，其乙酸基團在體内經酯酶水解後轉化為活性形式氫化可的松發揮作用，肝髒和腎髒功能不全者需調整劑量。

網絡擴展解釋

醋酸可的松是一種人工合成的腎上腺皮質激素類藥物，主要用於替代治療和炎症相關疾病的控制。以下是其詳細解釋：

一、定義與基本特性

醋酸可的松（Cortisone Acetate）是腎上腺皮質激素的可的松的醋酸酯形式，化學名為17α,21-二羟基孕甾-4-烯-3,11,20-三酮21-醋酸酯，分子式為$text{C}{23}text{H}{30}text{O}_6$，CAS號為50-04-4。它在肝髒中轉化為活性代謝物氫化可的松後發揮藥理作用。

二、藥理作用

抗炎作用：抑制炎症細胞（如巨噬細胞）的聚集及炎症介質（白介素-1、白介素-6等）的釋放，減輕組織紅腫熱痛。
免疫抑制：降低T淋巴細胞活性，減少免疫球蛋白合成，用於自身免疫性疾病（如系統性紅斑狼瘡、類風濕關節炎）。
抗過敏與抗休克：穩定肥大細胞膜，減少組胺釋放；提高機體對内毒素的耐受力，改善微循環。
腎上腺皮質功能替代：補充因腎上腺功能減退或酶缺陷導緻的皮質激素不足。

三、適應症

腎上腺功能異常：原發性/繼發性腎上腺皮質功能減退症、先天性腎上腺增生症。
炎症與免疫疾病：類風濕關節炎、系統性紅斑狼瘡、重症肌無力等。
過敏性疾病：荨麻疹、過敏性鼻炎、支氣管哮喘。

四、劑型與用法

口服片劑：白色片劑，需遵醫囑調整劑量。
局部制劑：滴眼液（乳白色混懸液）、眼膏，用於眼部炎症。
注射液：用於嚴重感染性休克等緊急情況。

五、注意事項

副作用：長期使用可能引發骨質疏松、血糖升高等，需定期監測。
禁忌：真菌/細菌感染活動期、高血壓患者慎用。
用藥原則：嚴格遵醫囑，不可突然停藥以避免腎上腺危象。

如需更詳細化學結構或藥代動力學參數，可參考藥典或專業文獻來源。