醋酸龍腦酯是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 bornyl acetate

分詞翻譯：

醋酸的英語翻譯：

【計】 acetate acid
【化】 acetic acid; ethanoic acid
【醫】 acetic acid; ethanoic acid

龍的英語翻譯：

dragon; imperial

腦酯的英語翻譯：

【機】 galactolipid

專業解析

醋酸龍腦酯（Borneol acetate）是一種天然存在的單萜類酯化合物，其化學結構由龍腦（borneol）的羟基與乙酸發生酯化反應形成，分子式為$C{12}H{20}O_{2}$，結構式可表示為： $$ ce{CH3COO-C10H17} $$ 該物質常溫下呈無色至淡黃色結晶或油狀液體，具有樟腦樣清涼香氣，熔點約28-30°C，沸點為223-224°C，微溶於水但易溶於乙醇、乙醚等有機溶劑。

在應用層面，醋酸龍腦酯被廣泛用作香料定香劑，常見於日化産品和食品添加劑中。藥理學研究表明，其可通過血腦屏障發揮鎮靜作用，傳統中醫将其作為冰片的衍生物用於緩解頭痛和消炎。美國國家生物技術信息中心（NCBI）的PubChem數據庫将其列為具有明确生物活性的天然産物，CAS登記號為[76-49-3]。

安全性方面，國際日用香料協會（IFRA）将其歸類為一般公認安全物質（GRAS），但建議儲存時需避光密封，操作時需佩戴防護裝備。毒理學數據表明其對皮膚和黏膜有輕度刺激性，半數緻死量（LD50）經口大鼠測試為4500 mg/kg。

網絡擴展解釋

醋酸龍腦酯（又稱乙酸龍腦酯）是一種有機化合物，化學名稱為1,7,7-三甲基二環[2.2.1]庚烷-2-醇乙酸酯，其分子式為 $text{C}{12}text{H}{20}text{O}_2$，分子量為196.29。以下是其詳細解釋：

1.基本性質

物理性質：常溫下為無色至淡黃色液體或白色結晶固體，熔點約27-29°C，沸點223.5°C（）。密度為1.0 g/cm³，具有清涼的松木香氣，略帶樟腦氣息（）。
化學結構：屬於單萜類衍生物，含有一個二環[2.2.1]庚烷骨架，并帶有乙酸酯基團（）。

2.異構體與天然來源

光學異構體：存在左旋體（l-體）、右旋體（d-體）和外消旋體（dl-體）。不同異構體分布於不同植物中：
- 左旋體：常見於松杉類針葉油（如加拿大鐵杉、白雲杉）以及芫荽、百裡香精油中；
- 右旋體：存在於松類針葉油（如黑松）和薰衣草、柏樹葉中（）。

3.用途與功能

日化香精：作為香料用於調配清涼木質香型産品（如空氣清新劑、洗滌劑）（）。
醫藥領域：具有鎮痛、抗炎作用，可能作為醫藥中間體（）。
食品添加劑：少量用於食品香精（FEMA編號2159）（）。

4.其他信息

儲存與安全：需避光、密封保存於陰涼幹燥處（）。其閃點為84-87°C，需注意防火。

總結來看，醋酸龍腦酯是一種天然來源廣泛、兼具芳香與藥理活性的化合物，在香料和醫藥工業中具有重要應用。