傳呼員是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【法】 crier

send

breathe out; call; cry out; exhale; shout; term
【醫】 expiration; expirium

a person engaged in some field of activity; member

傳呼員是20世紀末至21世紀初通訊行業的重要服務崗位，專指在傳呼台負責接收、轉達用戶信息的專職人員。其英文對應術語為"paging operator"，在專業詞典中的定義為"通過無線尋呼系統處理用戶呼叫請求的信息中轉人員"（《牛津漢英大詞典》第7版）。

該職業的核心職責包括：

相關術語體系包含：

根據《現代漢語詞典》第7版釋義，該職業隨着移動通信技術發展已逐步退出曆史舞台，但在專業通訊史研究中仍具學術價值。中國郵電出版社《電信史話》記載，1998年巅峰時期全國注冊傳呼員超過36萬人。

傳呼員是指通過電話、傳呼設備或口頭傳達方式，負責信息傳遞與協調溝通的專業人員。其具體含義和職責在不同場景中有所差異：

一、現代常見定義

醫療/服務機構傳呼員
在診所、醫院等場所，傳呼員需接聽患者電話、解答咨詢，協調醫生與患者的溝通時間，同時可能涉及病曆整理、藥品管理等輔助工作。例如：安排醫生出診傳呼時，需平衡患者需求和醫生日程。
通信服務傳呼員
在電話或尋呼系統普及的時期（如20世紀），傳呼員通過尋呼台向持有BP機（尋呼機）的用戶發送信息，例如通知回電或傳達緊急消息。此類崗位隨着移動通信發展已逐漸消失。

二、曆史延伸含義
古代文獻中“傳呼”指代兩種特殊場景：

總結
現代“傳呼員”主要指服務行業中的信息協調角色，而古代含義多與權力象征或原始通訊方式相關。當前該職業主要集中在醫療機構或特定客服領域，傳統尋呼功能已被智能通信取代。