穿甲彈是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 armor piercing bullet; armor piercing shell; armor-piercing shell

分詞翻譯：

穿的英語翻譯：

penetrate; pull on; wear

甲的英語翻譯：

armour; first; nail; shell
【醫】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

彈的英語翻譯：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【醫】 bomb; bullet

專業解析

穿甲彈（Armor-Piercing Projectile）詳解

一、術語定義與核心概念

穿甲彈（Armor-Piercing Projectile, AP）是一種依靠彈體動能和材料硬度強行穿透裝甲目标（如坦克、裝甲車、軍艦）的彈藥。其設計核心在於動能穿透（Kinetic Energy Penetration）而非爆炸毀傷，通過高密度彈芯（如碳化鎢、貧鈾合金）和高速撞擊實現物理貫穿。

二、漢英詞典視角解析

字面含義
- 穿（Chuān）：穿透、貫穿，體現對裝甲的物理破壞過程。
- 甲（Jiǎ）：古代指铠甲，現代引申為裝甲（Armor），即防護鋼闆或複合裝甲。
- 彈（Dàn）：泛指彈藥（Projectile/Munition）。
  英文對應術語 "Armor-Piercing" 直譯為"裝甲穿透"，精準描述其功能本質。
技術定義
穿甲彈通過火炮或滑膛炮發射，依靠高初速（通常超 1,000 m/s）賦予的巨大動能，使彈頭在撞擊瞬間産生極高壓強，強行擠裂或熔化裝甲材料。其典型結構包括：
- 風帽（Windshield）：優化空氣動力學，減少飛行阻力。
- 高強度彈芯（Penetrator）：核心穿甲部件，密度與硬度遠超常規鋼材。
- 被帽（Cap）：防止彈頭撞擊時碎裂，提升對傾斜裝甲的穿透效率（參考：軍事工程學彈道設計标準）。

三、作戰特點與分類

類型	英文縮寫	穿甲機制	典型目标
普通穿甲彈	AP	整體鋼芯撞擊	早期輕型裝甲
被帽穿甲彈	APC	被帽保護彈頭，防跳彈	傾斜裝甲
硬芯穿甲彈	APCR	輕彈殼包裹高密度硬質合金芯	中厚度均質裝甲
尾翼穩定脫殼穿甲彈	APFSDS	長杆形彈芯+尾翼，超高穿深	現代複合裝甲/反應裝甲

四、權威參考來源

《現代軍事科技詞典》（國防工業出版社）：定義穿甲彈為"利用動能穿透裝甲的反裝甲彈藥"，區分其與破甲彈（HEAT）的毀傷原理差異。
美國陸軍《彈藥手冊》（TM 9-1300-200）：詳述穿甲彈材料力學标準及彈道測試規範。
英國簡氏防務年鑒（Jane's Armour and Artillery）：收錄各國現役穿甲彈技術參數及作戰效能評估。

注：因專業軍事文獻的線上公開版本受限，部分資料來源未提供直接鍊接，建議通過學術數據庫（如DTIC、Jane's IHS）或官方出版物獲取完整信息。

網絡擴展解釋

穿甲彈是一種依靠動能穿透裝甲的炮彈，主要用於攻擊坦克、裝甲車輛、艦艇等目标，具有初速高、穿透力強的特點。以下是詳細解釋：

1.定義與核心原理

穿甲彈通過彈丸的強度、重量和速度擊穿裝甲，其破壞力來自穿透後的撞擊、破片殺傷、爆破或燃燒等效應（）。現代穿甲彈多采用鎢合金或貧鈾合金作為彈芯材料，彈體細長且尖銳，以提升穿透效率。

2.結構與工作方式

動能驅動：彈丸依靠火炮發射産生的高初速（現代可達1800米/秒以上）和自身質量積累動能（）。
脫殼設計：如尾翼穩定脫殼穿甲彈（APFSDS），飛行中彈托分離，僅保留高密度彈芯，進一步減小阻力、提升速度（）。

3.穿甲效能關鍵因素

材料硬度與密度：鎢、貧鈾等高密度材料可集中能量擊穿裝甲。
速度與彈體設計：初速越高，穿透力越強；細長彈體減少接觸面積，增強壓強（）。
穿透厚度：現代穿甲彈可穿透200-800毫米均質鋼裝甲（）。

4.類型與發展

早期類型：全口徑尖頭/鈍頭穿甲彈，用於均質裝甲（）。
現代類型：次口徑脫殼穿甲彈，通過減小彈徑提升速度，并采用複合彈芯（）。
特殊類型：貧鈾穿甲彈在穿透後産生高溫燃燒效應，增強破壞力（）。

5.應用領域

主要用途：反坦克炮、坦克炮、艦炮等武器的主用彈種，攻擊裝甲目标和堅固工事（）。
擴展用途：打擊飛機、自行火炮、雷達設備等非裝甲目标（）。

如需更完整信息，可參考軍事百科或權威資料（如來源4、5、7）。