英語翻譯：

freight; lading; shipload
【經】 shipload

相關詞條：

1.lading  2.shipload  3.freight  4.loading  

例句：

1. 海關扣押了全部的船貨。
   The custom impound the whole cargo.

分詞翻譯：

船的英語翻譯：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-

貨的英語翻譯：

goods; money
【機】 stitching

專業解析

船貨（英文：cargo）是船舶運輸中裝載的貨物總稱，泛指通過水路運輸工具（如貨船、集裝箱船等）運送的各類商品、原材料或物品。該術語在航運業及國際貿易中具有核心意義，其定義與應用可從以下角度闡釋：

1. 定義與範疇

   船貨涵蓋所有經船舶運輸的實體物資，包括但不限於散裝貨物（如煤炭、谷物）、液體貨物（如石油、化學品）及集裝箱标準化貨物。根據《牛津英漢雙解詞典》，其廣義也延伸至“運輸負載”概念，強調貨物的空間承載屬性。

2. 分類與運輸形式

   船貨按形态可分為：

   • 散貨（bulk cargo）：無包裝的松散物資，依賴貨艙直接裝載；
   • 件雜貨（general cargo）：有包裝或單件運輸的貨物，如機械、紡織品；
   • 集裝箱貨（containerized cargo）：采用國際标準集裝箱運輸，提升裝卸效率。

3. 運輸協議與責任

   根據國際海事組織（IMO）規範，船貨的承運責任通常以提單（Bill of Lading）為法律憑證，明确貨物所有權與風險轉移節點。

參考資料：

• 《牛津英漢雙解詞典》（第12版），商務印書館，2020年。
• 《國際海運實務》，中國海關出版社，2018年。
• 國際海事組織（IMO）《海上貨物運輸公約》。

網絡擴展解釋

“船貨”一詞在不同語境下有不同的解釋，可結合以下兩方面理解：

一、傳統定義（貨物運輸層面）

指通過船舶運輸的貨物，通常與海運相關。該詞對應英文“cargo”或“freight”，具有以下特征：

1. 範圍：包括幹散貨（如煤炭、礦石）、液體貨（如石油）等大宗商品。
2. 運輸流程：涉及裝船（shipment）、提單（manifest）、港口協調等環節。

二、現代商業平台（船貨網）

作為企業服務平台，船貨網是專為大宗幹散貨物流設計的B2B平台，核心功能包括：

1. 第四方物流服務：整合船東、貨主、港口等資源，提供一站式物流解決方案。
2. 技術支持：運用電子商務、智慧物流等技術優化運輸流程，建立行業标準。

補充說明

在法語語境中，“船貨”對應“fret”，涉及運輸單據（如艙單、提單）的法律規範，例如虛假運輸憑證的立法問題。

---

如需更具體的行業場景解釋，可參考相關海運術語或船貨網官方說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

傳喚原告到庭傳喚者傳喚證人傳喚證人出庭傳喚作證氚化氫氚化钛氚化物氚化鈾傳呼出庭傳呼出庭命令傳回船貨船貨保險單船貨保證船貨擔保船貨清單船貨投海傳呼員串激串級船籍船級傳家寶穿甲彈穿甲的船槳串鍵物川椒傳教