斷續時間是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【電】 interrupting time

break; break off; give up; sever; snap; stop
【醫】 break

add; continue; continuous; extend

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

斷續時間（Duànxù Shíjiān）的漢英詞典釋義與工程解析

斷續時間指電子工程中電路或設備在間歇性工作模式下的時間參數，即周期性開啟（導通）與關閉（斷開）的間隔時長。其核心包含兩個關鍵階段：

導通時間（Ton）：設備處於工作狀态的時間段；
關斷時間（Toff）：設備處於休眠或停止狀态的時間段。
英文對應術語：Intermittent Time 或 On-Off Time（IEEE标準術語）。

脈沖寬度調制（PWM）
斷續時間是PWM技術的核心參數，通過調節導通/關斷時間比例（占空比）控制功率輸出。例如：
- 電機調速：導通時間越長，電機轉速越高；
- LED調光：關斷時間延長可降低亮度。
電源管理
在開關電源中，斷續時間影響轉換效率。縮短關斷時間可減少能量損耗，但需平衡散熱需求（如Buck/Boost電路設計）。
通信系統
無線模塊（如LoRa）采用斷續通信模式（Duty Cycling），通過精确控制收發器的導通/關斷時間降低功耗，延長電池壽命。

注：本文内容綜合國際标準與工程實踐，術語定義以IEC及IEEE規範為準。

“斷續時間”是“斷續”與“時間”組合而成的短語，需結合具體語境理解。以下是綜合解釋：

基礎詞義
斷續（拼音：duàn xù）指事物發展過程中“時而中斷，時而繼續”的狀态。例如：“斷續的電流”“斷續的風雨聲”等。
這種特性常被用於描述非連續性的現象，如機械運轉、信號傳輸等場景中的間歇性表現。
時間維度的延伸
“斷續時間”可理解為時間線上的非連續性片段，例如：
- 電子設備中脈沖信號的間隔性工作時間；
- 生物學中生物鐘的片段性激活周期；
- 日常用語中比喻工作或活動被多次打斷的零散時段。
應用場景示例
- 技術領域：電子電路中“占空比”概念，即設備通電與斷電交替的時間比例。
- 生活場景：如“斷續時間管理法”，指将任務拆分為多個短時段完成以提高效率。
注意區分
需避免與中藥材“斷續”（即“續斷”）混淆，後者為植物名稱，與時間無關。

若您有具體語境（如技術文檔、管理方法等），可提供更多信息以便進一步精準解釋。