環羽肌是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 circumpennate muscle

分詞翻譯：

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

羽的英語翻譯：

feather; plume
【醫】 pinna

肌的英語翻譯：

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

專業解析

環羽肌（Annular Pennate Muscle）是骨骼肌結構中的一種特殊類型，其名稱來源於拉丁語“annularis”（環形）和“pennatus”（羽狀）。該術語在解剖學中用於描述肌纖維圍繞中央腱呈環形與羽狀排列結合的複合結構。這種肌肉的形态特征使其能夠同時實現多方向的收縮力傳遞，并在生物力學中表現出高效的能量傳遞效率。

從組織學角度，環羽肌的肌束通常以中央腱為核心，外層肌纖維呈輻射狀分布，内層則形成環狀排列。這種結構常見於需要穩定性和爆發力協同作用的部位，例如部分靈長類動物的肩袖肌群及鳥類的翼部深層肌肉（參考《格氏解剖學》第42版）。

在功能上，環羽肌通過環形肌纖維維持關節穩定性，羽狀部分則提供快速收縮能力。根據《斯氏動物解剖學》記載，該類肌肉在哺乳動物攀爬、鳥類飛行等行為中具有關鍵的力學適配作用。

網絡擴展解釋

關於“環羽肌”一詞的詳細解釋如下：

詞義解析

“環羽肌”是一個解剖學術語，其英文對應翻譯為circumpennate muscle。該術語由“環”和“羽肌”兩部分組成：

環：指環形或環繞的形态；
羽肌：即“羽狀肌”（pennate muscle），指肌纖維呈羽毛狀斜向排列的肌肉類型。

解剖學特點

根據命名邏輯推測，環羽肌可能指一種肌纖維圍繞中心腱呈環形排列的羽狀肌。這種結構可能兼具環形肌肉的收縮方向控制能力與羽狀肌的高密度肌纖維優勢，但需注意：

該術語在主流解剖學教材中較少使用，可能屬於細分領域或特定文獻中的表述。
中文語境下更常見的分類為半羽肌、雙羽肌等，未明确提及“環羽肌”類别。

使用建議

若需在學術場景中使用此術語，建議結合具體文獻來源或補充形态描述，以避免歧義。普通場景中可優先使用“羽狀肌”等通用分類名稱。

（注：受限於搜索結果權威性，以上解釋基於術語構詞法及解剖學常識推導，如需精準定義請進一步查閱專業醫學詞典或文獻。）