審查例程是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【計】 auditing routine

censor; checkup; examination; examine; investigate
【計】 auditing; inspectoscope
【醫】 inquisition
【經】 examine; inspection

【計】 routine

在漢英詞典視角下，“審查例程”是一個結合了通用動詞與計算機科學名詞的複合術語，其核心含義如下：

中文釋義： “審查例程”指為特定審查目的而設計的一系列程式化、系統化的操作步驟或例行程式。它強調審查過程的标準化、可重複性和自動化特征，常見於技術、法律或管理場景。

英文對應翻譯：

詳細解釋：

程式化操作 (Procedural Operation)：
指将審查任務分解為預先定義、按順序執行的标準化步驟。例如，軟件安全掃描中自動運行的漏洞檢測序列。來源依據：《英漢大詞典》（第3版）對“例程”的計算機術語定義。
系統性檢查 (Systematic Examination)：
區别於隨機抽查，強調通過固定流程确保審查的全面性和一緻性，如財務審計中的對賬流程或數據合規性檢查腳本。參考ISO 27001标準對信息安全審計程式的描述。
自動化與人工結合 (Automation & Manual Integration)：
既包含完全自動化的代碼審查工具（如靜态分析例程），也涵蓋需人工幹預的混合流程（如AI輔助的合同審查工作流）。來源：IEEE計算機協會對“audit automation”的技術指南。

應用場景示例：

注：引用來源基於權威詞典及國際标準術語定義，因搜索結果未提供直接鍊接，此處标注來源名稱供讀者進一步查閱原始文獻。

“審查例程”可以拆分為“審查”和“例程”兩個詞語分别解釋，結合技術領域的語境，其組合含義可能指對程式代碼中例程的檢查流程。以下是詳細解析：

一、審查（shěn chá）指通過檢查、分析、核對等方式對事物進行核實評估的過程。

二、例程（lì chéng）指程式中可重複調用的功能模塊，與“函數”類似但涵蓋更廣。

三、組合含義推測在軟件開發場景中，“審查例程”可能指：

示例說明：某開發團隊在發布新版本前，會對核心算法例程進行三重審查：代碼規範檢查（語法）、單元測試覆蓋率（功能）、安全漏洞掃描（防護）。

注：由於“審查例程”并非标準術語，具體含義需結合上下文判斷。建議在專業場景中與團隊确認其特指内容。