月沙工具箱學習工具

伸長是什麼意思?英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯:

elongation; protraction
【化】 elongation; extend; extension; stretch
【醫】 elongation; prolongation; stretch

分詞翻譯:

伸的英語翻譯:

extend; loll; stretch
【醫】 extend; extensioin

長的英語翻譯:

grow; length; lengthily; long; older
【計】 long
【醫】 dolicho-; L.; length; macro-; makro-

專業解析

伸長的詳細釋義(漢英詞典角度)

一、基本含義

“伸長”在漢語中作動詞使用,指物體在長度方向上的延展或擴展。其核心英語對應詞為“elongate”(使延長)或“extend”(延伸),強調線性維度的增加。例如:

橡皮筋被拉拽後會發生伸長(The rubber band elongates when stretched)。

二、物理與生物學釋義

在物理學和生物學領域,“伸長”特指物體受外力作用産生的形變,或生物組織的自然生長現象。英語常用“extension”(伸展)或“lengthening”(加長)表達,如:

三、抽象引申義

“伸長”亦可隱喻時間、範圍等抽象概念的擴展,英語譯為“prolong”(延長)或“stretch”(拉伸)。例如:

會議伸長至深夜(The meeting prolonged into late night)。

四、專業領域用法

  1. 醫學康複:指關節或肌肉的伸展訓練(如“頸椎伸長練習”譯為 cervical spine elongation exercises)。
  2. 機械工程:描述部件受拉力産生的線性變形(“軸向伸長”即 axial elongation)。

權威來源參考:

(注:因搜索結果未提供具體鍊接,來源名稱基於通用學術文獻及權威機構命名慣例列出。)

網絡擴展解釋

“伸長”是一個漢語詞彙,通常指物體或生物體的長度增加或擴展的動作或狀态。具體含義需結合語境理解:

  1. 物理層面
    指物體在外力作用下長度增加,例如彈簧被拉伸、橡皮筋被拉長等。這種伸長可能伴隨彈性形變(可恢複)或塑性形變(不可恢複)。

  2. 生物層面
    描述生物體的部分結構延伸,如植物莖部因生長素作用向光伸長,動物肢體伸展(如長頸鹿伸長脖子吃樹葉),或細胞在特定階段的縱向擴展。

  3. 抽象比喻
    日常用語中可比喻時間、距離等主觀感受的延長,例如“等待讓時間仿佛被伸長了”;也可指努力擴展自身能力或領域,如“伸長觸角探索新知識”。

  4. 文學表達
    在詩歌或散文中,常通過“伸長”營造動态畫面感,如“影子在夕陽下漸漸伸長”,暗示時間流逝或空間延展。

若需更專業的科學定義(如材料學中的應變計算),可補充具體領域公式或案例說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

深層知識專家系統胂叉審查報告書審查程式審查程式設計審查單據與附件審查的審查跟蹤磁帶審查跟蹤屬性審查跟蹤文件審查功能審查和鑒定證據審查和評定審查核準審查護照簽證申請書審查例程審查列表審查令審查命令語言伸長身長審查人審查影印本審查員審查與評定審查帳簿審查帳目令審查者審查證件審查證據

ℹ️

月沙工具箱 | 内容與使用聲明

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護,部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →