還原棕ＢＲ是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 Vat Brown BR

分詞翻譯：

還原的英語翻譯：

deoxidize; reduction; return to original condition; revivification
【計】 restore; revert
【化】 disoxidation; reduction
【醫】 reduce; reduction

棕的英語翻譯：

palm; palm fibre

專業解析

還原棕BR（Vat Brown BR）是一種重要的還原染料（Vat Dyes），在紡織印染工業中具有特定應用。其詳細解釋如下：

一、術語定義與化學屬性

還原棕BR屬於蒽醌類還原染料，英文名稱為Vat Brown BR（或C.I. Vat Brown 1，染料索引號CI 70800）。其名稱中的“還原”指染料需在堿性還原液中轉化為可溶性隱色體上染纖維，再經氧化恢複不溶性色素固色；“BR”為色光與型號标識（Brown Redish，棕偏紅光）。

來源：《染料索引》（Colour Index International），由英國染色家協會（SDC）和美國紡織化學家與染色家協會（AATCC）聯合出版。

二、應用特性

染色對象：
主要用於棉、麻、粘膠纖維等纖維素纖維的染色，也可用於滌棉混紡織物。

色牢度性能：
具備優異的耐洗牢度（4-5級）、耐曬牢度（6-7級）和耐摩擦牢度，適用於對牢度要求較高的工業紡織品。

來源：《紡織染料應用手冊》（Handbook of Textile and Industrial Dyeing），Elsevier出版。

三、安全與環保标準

還原棕BR的生産與使用需符合國際生态紡織品标準（如OEKO-TEX® Standard 100），其化學結構需通過禁用偶氮染料（AZO-Free）檢測。生産企業需遵循REACH法規（歐盟化學品注冊、評估、許可和限制）進行注冊。

來源：歐盟化學品管理局（ECHA）官網；國際環保紡織協會（OEKO-TEX®）技術文件。

四、行業應用場景

高端工裝面料：利用其高耐洗性用於防護服、制服。
家紡産品：如窗簾、沙發面料，依賴其耐曬性能。
軍用紡織品：滿足嚴苛的色牢度與耐久性要求。
來源：《工業染料：化學性質與應用》（Industrial Dyes: Chemistry, Properties, Applications），Wiley-VCH出版社。

五、相關技術标準

中國國家标準《GB/T 21882-2015 液體染料還原染料》規定了還原棕BR等産品的色光、強度及穩定性指标；國際标準ISO 105-C06:2010則規範其耐洗色牢度測試方法。

來源：中國國家标準公開系統；國際标準化組織（ISO）官網。

網絡擴展解釋

還原棕BR是一種廣泛應用於紡織行業的還原染料，以下是其詳細解釋：

一、基本屬性

化學名稱：還原棕1（C.I. Vat Brown 1）
CAS號：2475-33-4（）
外觀：深棕色粉末（）。

二、物理與化學性質

溶解性：不溶於水及冷有機溶劑（如二甲苯），微溶於熱四氫化萘和熱二甲苯（）。
顯色反應：
- 濃硫酸中呈灰光綠色，稀釋後析出棕色沉澱；
- 堿性還原隱色體為黃光棕色，酸性還原隱色體呈暗橄榄色（）。

三、主要用途

纖維染色：主要用於棉、麻、絲綢、粘膠纖維的染色和印花，是棉紗染色的常用品種（）。
混紡織物應用：
- 適用於滌/棉、滌/黏膠等混紡織物的兩浴法染色，對滌綸沾色較少（）；
- 可與分散染料同浴熱熔染色。
拼色應用：
- 與還原灰BG拼染咖啡色；
- 與還原棕GG、卡其GG等組合調配多種灰色和棕色（）。

四、應用特點

染色性能：勻染性好，親和力中等，適合軋染工藝（）。
工業級純度：含量通常達99%，屬合成染料（）。

如需了解生産工藝或具體染色參數，可參考化工專業文獻或供應商提供的技術資料。