英語翻譯：

【醫】 atlanto-occipital; atloido-occipital

分詞翻譯：

枕的英語翻譯：

pillow; rest head on
【醫】 pulvinar

專業解析

寰枕（huán zhěn）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

寰枕（Atlas-Occipital）指人體顱骨與頸椎的連接結構，具體由寰椎（第一頸椎，Atlas）與枕骨（Occipital Bone）構成。該術語屬解剖學專有名詞，描述顱骨底部與頸椎頂端的生物力學關聯。

二、解剖學解析

1. 寰椎（Atlas）

   第一頸椎，呈環狀，無椎體結構，上關節面與枕骨髁（Occipital Condyles）形成關節，支撐頭部重量并實現點頭動作。

   來源：《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）

2. 枕骨（Occipital Bone）

   顱骨後下部骨骼，其底部的枕骨大孔（Foramen Magnum）為脊髓與腦幹的通道，兩側枕骨髁與寰椎上關節面構成寰枕關節（Atlanto-occipital Joint）。

   來源：《道蘭氏英漢醫學詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）

三、功能與臨床意義

• 運動功能：寰枕關節主導頭部的屈伸運動（如點頭），活動範圍受翼狀韌帶限制。
• 神經關聯：鄰近延髓與椎動脈，若關節錯位可能壓迫神經血管，導緻眩暈或脊髓損傷。
• 臨床關注點：寰枕脫位（如外傷所緻）屬高危損傷，需緊急幹預。

四、術語英譯擴展

• 寰枕關節：Atlanto-occipital Joint（AO Joint）
• 寰枕融合：Atlanto-occipital Assimilation（先天性畸形）
• 寰枕膜：Atlanto-occipital Membrane（連接寰椎與枕骨的纖維膜）

權威參考來源

1. 《格氏解剖學》（第42版），Elsevier出版，2020年。
2. 《道蘭氏英漢醫學詞典》（第32版），Elsevier出版，2019年。
3. 美國國立衛生研究院（NIH）解剖學術語庫（Anatomical Terminology）：FMA:75315（需科學上網訪問）

（注：因醫學文獻版權限制，部分鍊接需通過機構權限訪問；建議通過學術數據庫如PubMed檢索“Atlanto-occipital Joint”獲取最新研究。）

網絡擴展解釋

“寰枕”是解剖學中與頭頸部相關的術語，具體指代寰椎（第一頸椎）與枕骨之間的連接結構，尤其指寰枕關節。以下從定義、結構、功能及相關疾病四方面詳細解釋：

---

一、定義

• “寰”：指人體第一頸椎（寰椎），呈環狀結構，位於脊柱最上端，直接與顱骨連接。
• “枕”：指枕骨，位於顱骨後下方，構成顱腔基底部。
• “寰枕”：合稱表示寰椎與枕骨的解剖關系，核心是二者形成的寰枕關節。

---

二、結構特點

寰枕關節由以下部分構成：

1. 關節組成：
   • 寰椎側塊上方的關節凹（雙側）與枕骨的枕髁（雙側）形成橢圓狀關節。
2. 韌帶與關節囊：
   • 由寰枕前膜、後膜及關節囊包裹，增強穩定性。

---

三、功能

寰枕關節是頭部運動的關鍵樞紐，主要支持以下動作：

1. 屈伸運動（點頭、仰頭）：
   • 幅度約10°-45°，是日常點頭、仰頭的主要關節。
2. 側屈運動（頭部左右傾斜）：
   • 幅度較小（約5°-11.7°）。
3. 有限旋轉：
   • 水平面旋轉約3°-6°，與其他頸椎協同完成轉頭動作。

---

四、相關疾病

寰枕區域異常可能導緻寰枕畸形，常見類型包括：

1. 先天性發育異常：如顱底凹陷、寰枕融合、寰樞椎脫位等。
2. 症狀表現：
   • 輕者四肢乏力、頭暈；重者脊髓受壓導緻癱瘓、二便失禁等。
3. 治療：
   • 嚴重時需手術減壓或複位，解除神經壓迫。

---

“寰枕”一詞聚焦於第一頸椎與枕骨的連接結構，其關節是頭部靈活運動的基礎，但也可能因發育異常引發神經系統症狀。理解這一結構對臨床診斷頭頸部疾病（如畸形、脫位）具有重要意義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

深層知識專家系統胂叉審查報告書審查程式審查程式設計審查單據與附件審查的審查跟蹤磁帶審查跟蹤屬性審查跟蹤文件審查功能審查和鑒定證據審查和評定審查核準審查護照簽證申請書審查例程審查列表審查令審查命令語言伸長身長審查人審查影印本審查員審查與評定審查帳簿審查帳目令審查者審查證件審查證據