外洩殖腔是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 external cloaca

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

【醫】 cloaca

外洩殖腔是動物解剖學中的專業術語，指某些低等脊椎動物（如魚類、兩栖類、爬行類和鳥類）體内兼具排洩、生殖及消化功能的共同腔室結構。其英文對應詞為"cloaca"，源自拉丁語"cloāca"，意為"排水管"或"下水道"[1]。

該結構包含三個主要開口：

在胚胎發育過程中，哺乳動物祖先同樣存在類似結構，但高等哺乳動物在進化過程中已分化出獨立的排洩孔和生殖孔[2]。現代比較解剖學研究顯示，鴨嘴獸等單孔類哺乳動物仍保留着原始的外洩殖腔結構，這為生物進化理論提供了重要證據[3]。

根據哈佛大學比較動物學博物館的解剖标本資料，鳥類的外洩殖腔壁存在淋巴組織聚集區（法氏囊），這是禽類免疫系統的重要組成部分[4]。該結構在爬行動物交配過程中還具備儲存精子的特殊功能，部分龜類可在交配後通過外洩殖腔儲存精子長達四年之久[5]。

參考資料： [1]《牛津生物學詞典》第5版 [2]《脊椎動物比較解剖學》北京大學出版社 [3]《自然》雜志2019年單孔目動物基因組研究專刊 [4] 哈佛大學比較動物學博物館線上數據庫 [5] 國際爬行動物學會2020年度研究報告

“外洩殖腔”這一表述在生物學中并不常見，可能為“洩殖腔”的誤寫或對洩殖腔外部開口的指代。以下是關於“洩殖腔”的詳細解釋：

洩殖腔是某些動物體内腸道末端的多功能腔室，承擔排洩（尿液、糞便）和生殖（産卵、交配）的雙重功能，是這些生理過程的共同出口。

主要存在於以下動物類群：

洩殖腔内部通常分為三個區域（以鳥類為例）：

洩殖腔被認為是較原始的解剖結構，通過減少體表開口數量降低感染風險，同時簡化生理流程，提高生存效率。人類胚胎早期也有類似結構，後分化為獨立的泌尿、生殖和消化出口。

若特指外部可見部分，通常稱為洩殖孔（Cloacal opening），即洩殖腔通向體外的開口。例如鳥類交配時通過洩殖孔接觸完成受精。