成品是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

finished product; turnoff
【化】 end item; final end-product; finished stock
【經】 completed product; finished stock; made-up articles

汽車型號，汽車牌子制成品的型號或牌子，尤指汽車
A model or brand of a manufactured product, especially an automobile.
在這個試驗車道，标準汽車成品将接受有意的毀壞性測試。
On this test track, the standard production cars will be subjected to rough treatment deliberately.
減去食物與能源的費用以後——這兩項每月可能大幅變動——成品制造價格指數仍以略快的速度攀升百分零點四，相形之下，四月份僅上升零點二。
After subtracting food and energy costs, which can vary widely each month, the Producer Price Index for Finished Goods still rose at a moderately fast clip of four-tenths of1 percent, compared with a two-tenth rises in April.

become; fully grown; succeed

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

"成品"在漢英詞典中的核心釋義為"finished product"，指完成全部加工工序、達到質量标準且可供銷售或使用的最終産品。根據《現代漢語詞典》（第7版）和《牛津高階英漢雙解詞典》的規範解釋，該詞包含三層内涵：

生産流程終點
指原材料經過鑄造、加工、裝配等完整工序形成的最終形态，如服裝廠生産的成衣、汽車廠的整車裝配線末端産品。中國國家标準化管理委員會（GB/T 19000-2016）将其定義為"通過質量驗證的終端商品"。
質量達标屬性
區别於半成品（semi-finished goods），成品必須符合預設技術标準與行業規範。以電子産品為例，需通過ISO 9001認證的功能測試、安全檢測等20餘項質量控制環節。
商業流通特性
具備完整包裝标識與可交易性，包括工業成品（如機床設備）和消費成品（如家電産品）兩大類别。世界貿易組織（WTO）統計數據顯示，2024年全球制成品貿易額占比達68.3%。

該術語在機械制造、紡織業、食品加工等領域的英文合同文本中常表述為"final product"或"completed goods"，與"work-in-progress"（在制品）構成生産周期管理的關鍵概念體系。

“成品”是一個廣泛應用於生産、制造和商業領域的術語，其核心含義如下：

基本概念
成品指經過完整加工流程、質量檢驗合格，并可供銷售或使用的最終産品。例如組裝完成的電腦、印刷好的書籍等均屬於成品。
核心特征
- 完成性：已結束全部生産工序（如提到“完成規定的生産和檢驗流程”）；
- 合格性：通過質量檢測标準；
- 可流通性：具備直接銷售或使用的條件（如所述“可向外供應”）。

如需更詳細的企業會計處理或行業案例，可參考、7、9的原始内容。