橙皮甙是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 aurantiamarin; hesperidin

分詞翻譯：

橙皮的英語翻譯：

【化】 orange peel
【醫】 pericarpium aurantii

甙的英語翻譯：

【醫】 glucoside; glycocide; glycoside

專業解析

橙皮甙（Hesperidin）是一種天然存在的黃酮類化合物，主要存在於芸香科植物如柑橘類水果的果皮、果肉及果膜中。其英文名稱為"Hesperidin"，化學名稱為(2S)-5-hydroxy-2-(3-hydroxy-4-methoxyphenyl)-7-[[(2R,3R,4S,5S,6R)-3,4,5-trihydroxy-6-(hydroxymethyl)oxan-2-yl]oxy]chroman-4-one，CAS號為520-26-3，分子式為C28H34O15。

在生物醫學領域，橙皮甙具有以下特性：

藥理作用：具有抗氧化、抗炎和改善微循環的活性，美國國家醫學圖書館（NLM）收錄的研究表明其可通過抑制NF-κB信號通路減輕炎症反應。
應用範圍：廣泛用於藥品和保健品，如《中國藥典》2020版記載其作為毛細血管強化劑用於治療高血壓輔助用藥。
安全性：歐洲食品安全局（EFSA）評估認為，按推薦劑量使用無明顯毒副作用，但過量可能影響甲狀腺功能。

橙皮甙的提取方法包括水提醇沉法和超聲波輔助提取技術，其質量标準在《美國藥典》（USP-NF）第43版中規定了純度不低於98%的檢測标準。

網絡擴展解釋

橙皮甙（Hesperidin）是一種天然存在的黃酮類化合物，主要從芸香科柑橘屬植物的果實或果皮中提取，具有多種生物活性。以下從多個角度綜合解釋該成分：

1.基本定義與化學結構

橙皮甙是雙氫黃酮氧苷類化合物，分子式為$text{C}{28}text{H}{34}text{O}_{15}$，分子量約610.56。其結構包含黃酮母核與糖基（如芸香糖）結合，呈弱酸性，純品為白色針狀晶體，難溶於水。

2.來源與提取

主要存在於芸香科植物中，如：

酸橙（Citrus aurantium）和甜橙（Citrus sinensis）的幹燥幼果；
佛手、檸檬、枸橘等果皮或果實；
柑橘類水果如橘子、葡萄柚。

3.理化性質

外觀：粗提物為淡黃色粉末，純品為白色晶體；
溶解性：難溶於水、丙酮，微溶於甲醇，易溶於稀堿溶液；
熔點：約257–262℃。

4.應用與功能

醫藥領域：具有維生素P樣作用，可增強血管彈性，用於輔助治療高血壓、視網膜出血等；
護膚品：抗氧化、抑制酪氨酸酶活性，用於美白和抗衰老産品；
食品工業：作為天然抗氧化劑或營養強化劑。

5.其他名稱與别名

橙皮甙亦被稱為陳皮甙、桔皮甙或Hesperidin，英文别名包括Vitamin P（維生素P）。

如需更詳細化學性質或提取工藝，可參考權威化學數據庫（如、10）或醫學文獻（如、12）。