布線是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【計】 wire layout; wiring
【化】 wiring

分詞翻譯：

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

在電子工程與建築領域，"布線"指系統性規劃導線或傳輸介質路徑的專業技術。根據應用場景可分為以下三類：

電子電路布線（Circuit Routing）
指集成電路或印刷電路闆（PCB）中導電路徑的設計與實施，需滿足信號完整性、電磁兼容性等要求。IEEE标準建議采用分層布線策略減少串擾。
建築電氣布線（Building Wiring）
包含電力分配系統與弱電系統的物理線路布置，需符合《國家電氣規範》（NEC）安全标準。典型應用包括住宅三相供電系統與接地保護線路配置。
結構化布線系統（Structured Cabling）
用於計算機網絡的基礎設施建設，包含光纖/雙絞線在配線架間的标準化連接。ANSI/TIA-568标準規定六類線最大傳輸距離為100米。

該術語在牛津科技詞典中被定義為"導體的拓撲布局"，強調物理路徑規劃與電氣特性的協同優化。

網絡擴展解釋

“布線”是一個多領域通用的技術術語，其核心含義是指導線、電纜或光纖的規劃、布置與連接。以下是結合不同場景的詳細解釋：

1.基本定義

布線指在建築、電子設備或通信系統中，按照特定規則安裝和連接電線、電纜或光纖的過程。其目的是實現電力傳輸、信號傳遞或數據通信。例如，在建築裝修中，布線包括電燈、插座的線路布置；在電子元器件中，則是導線的焊接與連接（）。

2.應用場景

建築工程：如房屋裝修時安裝電力線路、網絡線纜等，需考慮安全性和功能性（）。
電子制造：例如電路闆上元器件的導線連接，需通過焊接固定并導通電流（）。
通信網絡：結構化布線是網絡工程的基礎，涉及網線、光纖的标準化鋪設，以确保數據傳輸的穩定性（）。

3.技術要點

規劃與标準化：需遵循行業标準（如建築電氣規範、網絡結構化布線标準），避免線路幹擾或安全隱患（）。
長期維護：優質布線系統可為電力、網絡提供20年以上的可靠支持，減少後續維護成本（）。

4.延伸含義

在港台語境中，“布線”有時引申為“安排眼線”進行追蹤（如警方偵查），但此用法較少見（）。

5.相關術語

配線架：用於電纜端接和連接的裝置（）。
互連與交接：分别指直接連接和使用跳線的非永久連接方式（）。

若需了解具體領域的布線技術細節（如家庭電路或網絡工程），可進一步說明需求。