酒精氨是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 alcoholic ammonia

分詞翻譯：

酒的英語翻譯：

wine; drink; booze; liquor
【化】 alcoholic beverage; alcoholic drink; liquor
【醫】 liquor vinous; vin.; vinum; wine

精氨的英語翻譯：

【機】 spermine

專業解析

酒精氨（Alcohol Ammonia）是氨（Ammonia）溶解於乙醇（Ethyl Alcohol）形成的溶液，化學上可表示為NH₄OH·C₂H₅OH 或NH₃·C₂H₅OH。以下是其詳細解釋：

一、基本定義

中文名稱
酒精氨（亦稱“氨的乙醇溶液”）。

英文對應
Alcohol Ammonia 或 Ammonia in Ethanol。

化學本質
氨分子（NH₃）溶於乙醇（C₂H₅OH）形成的堿性溶液，兼具氨的堿性和乙醇的溶劑特性。

二、主要性質

物理狀态
無色透明液體，具強烈刺激性氨味，易揮發。

化學特性
- 堿性：水溶液中存在平衡：
  $$ce{NH3 + H2O <=> NH4+ + OH-}$$
- 溶解性：可溶解油脂、樹脂等有機物，常用作清潔劑或反應介質。

三、典型用途

工業領域
- 合成染料、制藥中間體的堿性催化劑。
- 金屬表面脫脂清洗劑。
實驗室應用
- 有機合成中提供堿性環境（如酯水解）。
- 配制緩沖溶液或滴定試劑。
日用産品
部分玻璃清潔劑、珠寶抛光液含低濃度酒精氨。

四、安全與儲存

危險性
具腐蝕性，接觸皮膚或眼睛可引起灼傷；揮發氣體刺激呼吸道。

操作規範
需在通風櫥中使用，佩戴防護手套及護目鏡。

儲存條件
密封避光保存於陰涼處，遠離酸類及氧化劑。

術語對照參考

氨水（Aqueous Ammonia）：氨的水溶液（NH₃·H₂O），與酒精氨區别在於溶劑不同。

乙醇胺（Ethanolamine）：有機化合物（HOCH₂CH₂NH₂），結構不同於氨的乙醇溶液。

因未檢索到可直接引用的權威線上詞典或化學數據庫鍊接，建議查閱以下實體資源獲取更詳盡的定義：

《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）
《Merck Index》（默克索引）
《CRC Handbook of Chemistry and Physics》

網絡擴展解釋

“酒精氨”這一表述可能存在術語混淆。更準确的化學物質可能是乙醇胺（别稱“氨乙醇”），或用戶可能指代其他含酒精和氨的混合物。以下是兩種可能的解釋：

1.乙醇胺（氨乙醇）

化學式：C₂H₇NO，是一種有機化合物，由氨基（-NH₂）和羟基（-OH）結合而成，結構上可視為氨分子（NH₃）中的一個氫被乙醇基取代後的産物。
性質與用途：

物理特性：無色透明液體，有氨味，易燃。
應用領域：
- 化妝品：作為pH調節劑，使産品更溫和；與脂肪酸形成乳化劑，提升穩定性。
- 工業：用於制造清潔劑、軟化劑及藥物原料。

2.酒精與氨的混合物

若指兩者的混合液，可能是一種含乙醇（酒精）和氨水（NH₃溶液）的制劑，但此類組合較少見。需注意：

氨水（NH₃·H₂O）為弱堿性，常用於清潔或醫藥（如緩解蚊蟲叮咬）。
混合風險：酒精與強堿性物質可能發生反應，需謹慎使用。

補充說明

氨（NH₃）：無機氣體，常溫加壓可液化，用於制冷、化肥和炸藥生産。
乙醇胺與氨的區别：前者為有機化合物，含羟基；後者為無機物，僅含氮氫元素。

建議根據具體語境進一步确認“酒精氨”的指代對象。