酒精測定是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 alcoholometry

分詞翻譯：

酒精的英語翻譯：

alcohol; ethanol
【化】 alcohol; aqua vitae
【醫】 alcohol; ethanol; ethyl alcohol; grain alcohol; s. v.; sp.; spir.
spirit; spirit of wine; spiritus; spiritus vini; Spt.

測定的英語翻譯：

determine; mensuration; set out
【化】 assaying; determination; estimation
【醫】 assay; determination
【經】 gauge

專業解析

酒精測定（Alcohol Testing）是指通過科學方法檢測人體内酒精含量的技術手段，主要用於交通安全、醫療診斷及法律監管領域。該術語對應英文中的"Blood Alcohol Concentration (BAC) Measurement"或"Ethanol Level Detection"。

1. 定義與檢測方法

酒精測定包含呼氣、血液、尿液三種主流檢測方式。呼氣式檢測儀（Breathalyzer）通過氧化反應原理計算BAC值，公式為：

BAC = frac{0.806 times SD}{1.2 times BW} times 10

其中SD為純酒精克數，BW為體重（kg）。血液檢測則通過氣相色譜法（Gas Chromatography）精準分析血漿乙醇濃度，靈敏度達0.01% 。

2. 法律标準與安全阈值

根據《中華人民共和國道路交通安全法》第九十一條，駕駛人員呼氣酒精濃度≥0.20mg/L或血液濃度≥80mg/100ml即構成醉駕。世界衛生組織（WHO）建議BAC安全阈值不超過0.05% 。

3. 臨床應用與公共安全

醫療機構使用血清乙醇檢測評估急性酒精中毒風險，急診科常采用酶電極法快速篩查。美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）研究顯示，BAC≥0.08%時交通事故風險增加4倍。

網絡擴展解釋

酒精測定是指通過特定方法檢測液體或人體内乙醇（酒精）濃度的過程，廣泛應用於醫學、法律、交通及食品安全等領域。以下是詳細解釋：

一、定義與基本概念

酒精測定通常以血液酒精濃度（BAC）或體積百分比（V/V）表示。例如，BAC為0.05%表示每100毫升血液含50毫克酒精；而酒類标簽上的“40度”指100毫升液體中含40毫升乙醇（20℃條件下）。

二、常用檢測方法及原理

呼氣式檢測
- 原理：酒精代謝後部分通過呼吸排出，傳感器通過分析呼出氣體中的乙醇濃度推算BAC。
- 技術類型：
  - 半導體傳感器：利用氧化錫等材料與酒精反應後電阻變化的特性，成本低但易受其他氣體幹擾。
  - 燃料電池傳感器：通過酒精電化學反應産生電流，精度高且穩定性強，常用於執法檢測。
  - 紅外線檢測：基於酒精分子吸收特定波長紅外光的特性，精度高但設備複雜，多用於實驗室。
血液檢測
直接測量血液中的乙醇濃度，結果最準确，但需專業醫療操作，常用於法律鑒定。
其他方法
- 尿液/唾液檢測：通過代謝物間接推算BAC，操作簡便但時效性較差。
- 汗腺檢測：分析汗液中的酒精含量，適用於長期監測。

三、應用場景

交通安全：交警使用便攜式呼氣檢測儀快速篩查酒駕（BAC标準多為0.02%-0.08%）。
食品工業：測定酒類産品的酒精度，确保符合标簽标注（如40% V/V）。
醫療與司法：血液檢測用於醫療急救或法律證據固定。

四、注意事項

不同檢測方法的精度和適用場景各異，例如半導體傳感器易受幹擾，而燃料電池型更適合執法。
酒精代謝速率因人而異，檢測結果需結合個體差異綜合判斷。

如需更完整的技術參數或法規标準，可參考、5、6等來源。