酒精苯氨混合物是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 anilol

分詞翻譯：

酒精的英語翻譯：

alcohol; ethanol
【化】 alcohol; aqua vitae
【醫】 alcohol; ethanol; ethyl alcohol; grain alcohol; s. v.; sp.; spir.
spirit; spirit of wine; spiritus; spiritus vini; Spt.

苯氨的英語翻譯：

【建】 aniline

混合物的英語翻譯：

mixture; blending; compound; conglomeration; admixture; hybrid; intermixture
melange
【化】 admixture; mixture
【醫】 admixture; mixture

專業解析

酒精苯氨混合物（Alcohol-Aniline Mixture）是乙醇（C₂H₅OH）與苯胺（C₆H₅NH₂）按特定比例混合形成的有機溶液。根據《化學化工術語詞典》，該混合物在實驗室中常用於有機合成領域，例如作為溶劑或反應介質，尤其適用於某些縮合反應或染料中間體制備。苯胺作為芳香胺類化合物，具有弱堿性，與乙醇混合後可調節溶液極性，提升特定物質的溶解性。

美國國家職業安全衛生研究所（NIOSH）指出，苯胺屬於毒性物質，長期接觸可能對血液系統和神經系統造成損害，因此實驗中需嚴格佩戴防護手套及通風設備。同時，乙醇的易燃性要求混合物需遠離明火，并儲存在陰涼避光環境中。在工業應用中，該混合物曾用於早期橡膠促進劑生産，現因環保要求逐漸被更安全的替代品取代。

網絡擴展解釋

“酒精苯氨混合物”是一個化學領域的術語，具體解釋如下：

1.成分解析

酒精：通常指乙醇（Ethanol），化學式為 $mathrm{C_2H_5OH}$，是一種常見有機溶劑。
苯氨：可能為“苯胺”（Aniline）的誤寫，化學式為 $mathrm{C_6H_5NH_2}$，是一種芳香胺類化合物，具有弱堿性，常用於染料、藥物合成等。

2.混合物的特性

乙醇與苯胺可能形成均相混合物，但兩者極性差異較大（乙醇為極性溶劑，苯胺為弱極性），需根據具體比例判斷溶解性。
若混合物中含水，則可能形成共沸物（如乙醇與水在78.2℃形成共沸混合物），導緻蒸餾分離困難。

3.英文翻譯

根據，“酒精苯氨混合物”對應的英文術語為Anilol。但需注意，該詞可能為特定領域或曆史文獻中的用法，現代化學中更常用描述性表達（如“ethanol-aniline mixture”）。

4.應用場景

可能用於有機合成反應中的溶劑體系，或作為特定工業中間體的載體（需結合具體工藝判斷）。

補充說明

若需分離此類混合物，可通過分餾、酸堿處理（如利用苯胺的堿性）等方法。
實際應用中需注意苯胺的毒性和乙醇的易燃性，操作時需遵循安全規範。