旁矢狀平面是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 parasagittal plane

分詞翻譯：

旁的英語翻譯：

other; side
【醫】 latero-; meta-; para-

矢狀平面的英語翻譯：

【醫】 sagittal plane

專業解析

旁矢狀平面（Parasagittal Plane）是人體解剖學中用於描述三維空間定位的專業術語。該平面指與矢狀平面（Sagittal Plane）平行但未通過人體正中線的任何縱向切面，其作用是将人體分為左右不對稱的兩部分。這一概念在醫學影像學（如MRI、CT掃描）和外科手術規劃中具有重要應用。

從漢英詞典角度對比，中文“旁矢狀平面”對應英文術語“Parasagittal Plane”，其中“旁”表示偏離中線位置，“矢狀”源自拉丁語“sagitta”（箭矢），指沿身體前後方向延伸的縱向切面。該平面與正中矢狀平面（Midsagittal Plane）的核心區别在於是否穿過人體中線結構（如鼻尖、臍部）。

根據《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版記載，旁矢狀平面常用於描述大腦半球、肝髒等非對稱器官的解剖結構。例如在神經外科領域，通過旁矢狀面磁共振成像可清晰顯示大腦皮質溝回的不對稱分布特征。該平面定位方法已被納入國際解剖學命名委員會（FCAT）的标準術語體系。

權威參考文獻：

《格氏解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》（Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice）, Elsevier出版社
《Dorland's圖解醫學詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）第33版, 美國國家醫學圖書館收錄文獻

網絡擴展解釋

旁矢狀平面是解剖學中描述人體切面的術語，具體解釋如下：

1.矢狀面的基本概念

矢狀面是指沿人體前後方向垂直縱切的平面，将身體分為左、右兩部分。若切面恰好位於人體正中線（如穿過鼻尖、胸骨、肚臍等），則稱為正中矢狀面，此時左右兩半對稱。

2.旁矢狀平面的定義

旁矢狀平面（又稱側矢狀平面）是所有與正中矢狀面平行但未經過正中線的矢狀面。這類平面僅将人體分為左右兩部分，且兩側并不對稱。例如，在核磁共振成像（MRI）中，觀察大腦結構時可能采用偏向一側的旁矢狀切面。

3.應用場景

醫學影像：旁矢狀切面常用於觀察器官或組織的側面結構，如大腦半球的溝回分布。
運動解剖：某些肢體活動（如向前邁步）可被分解為矢狀面内的動作，旁矢狀面則用於分析非對稱性的動作細節。

4.與其他平面的區别

冠狀面：沿左右方向縱切，将人體分為前、後兩部分。
橫斷面：水平方向橫切，将人體分為上、下兩部分。

旁矢狀平面是解剖學和醫學影像學中用於描述非中線矢狀切面的重要術語。