四碘酚酞铋是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 bismuth tetraiodophenolphthalein

分詞翻譯：

四的英語翻譯：

four
【醫】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

碘酚酞的英語翻譯：

【醫】 iodophen; iodophene; iodophthalein; nosophen

铋的英語翻譯：

bismuth
【醫】 Bi; bismuth

專業解析

四碘酚酞铋（Bismuth Tetraiodophenolphthalein）是一種含铋的有機化合物，主要應用於醫學成像領域作為X射線造影劑。其化學結構中包含酚酞骨架與四個碘原子及铋離子的結合，這種組合增強了其在人體組織中的顯影能力。該化合物屬於铋系顯影劑的一種，常用於消化道或血管造影檢查，通過阻斷X射線提高成像對比度。

根據《中國藥典》及《美國藥典》收錄，四碘酚酞铋的化學式為C₂₀H₁₂BiI₄O₄，分子量為1234.63 g/mol。其藥理作用依賴於铋離子與蛋白質的結合能力，以及碘元素的高原子序數特性，兩者協同增強顯影效果。臨床使用需嚴格遵循劑量标準，過量可能引發铋蓄積毒性。

安全性方面，世界衛生組織國際化學品安全卡（ICSC）指出，該化合物需避光保存，且禁用於腎功能不全患者。相關毒理數據可參考美國國家醫學圖書館PubChem數據庫（編號CID 135476923），其代謝途徑主要經肝膽系統排洩。

網絡擴展解釋

“四碘酚酞铋”是一種化學化合物的名稱，其英語翻譯為bismuth tetraiodophenolphthalein。以下是具體解析：

1. 詞義分解

四碘（Tetraiodo-）：
表示分子中含有四個碘原子（I）。前綴“tetra-”為希臘語，意為“四”，常用於化學命名中。
酚酞（Phenolphthalein）：
一種常見的酸堿指示劑，在酸性或中性溶液中無色，在堿性溶液中呈紫紅色。其結構中包含酚羟基和羧酸酐基團。
铋（Bismuth）：
一種金屬元素（符號Bi），其化合物常用於醫藥領域，如治療胃腸道疾病的铋劑（如次碳酸铋）。

2. 整體含義

該化合物可能是酚酞的碘代衍生物與铋形成的鹽或配合物。具體結構可能為：酚酞分子中的四個氫原子被碘取代（形成四碘酚酞），再與铋離子結合。

3. 潛在用途

根據名稱中的成分推測：

醫學應用：铋化合物多具抗菌、收斂作用，可能用於胃腸道疾病（如抗潰瘍、止瀉）。
顯影劑：含碘結構可能用於X射線造影（類似碘化物的顯影功能），但需進一步驗證。

4. 補充說明

由於搜索結果權威性較低，以上分析基於構詞和化學常識。如需更詳細信息（如分子式、具體藥理），建議查閱專業化學或醫藥文獻。