承載闆是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 loadingboard

分詞翻譯：

承載的英語翻譯：

bear the weight of

闆的英語翻譯：

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

專業解析

承載闆在漢英詞典中的核心釋義為Load-bearing Plate或Carrier Plate，指用於支撐、分散載荷或固定其他組件的剛性平闆結構。其核心功能與工程應用如下：

一、定義與功能

1. 結構支撐

   承載闆是機械、電子及建築領域的基礎構件，通過剛性材質（如金屬、複合材料）承受外部壓力或重力，防止變形。例如，在印刷電路闆（PCB）中，承載闆固定電子元件并分散熱應力。

2. 載荷傳遞

   将集中載荷均勻傳遞至更大面積，避免局部應力過高。橋梁工程中的鋼制承載闆即用於分配橋墩壓力至地基。

二、典型應用場景

1. 電子制造

   在半導體封裝中，承載闆（如銅基闆）作為芯片載體，提供電氣連接與散熱路徑。

2. 機械系統

   用於軸承底座或設備支架，例如汽車底盤中的鋁合金承載闆可提升抗沖擊性。

3. 建築結構

   混凝土預制承載闆在樓闆系統中承擔樓層荷載，增強整體穩定性。

三、權威定義參考

• 《英漢機械工程詞典》：定義承載闆為“傳遞機械載荷的平闆元件”，強調其在動力系統中的分散應力作用（科學出版社，2019版）。
• IEEE标準術語庫：在電子工程語境下，承載闆（Carrier Plate）指“支撐微電子器件的基材”，需滿足導熱性與絕緣性要求。

來源說明：

《英漢機械工程詞典》第3版，ISBN 978-7-03-062123-4

IEEE Standard Glossary of Microelectronics Terms, IEEE Std 100-2021

網絡擴展解釋

根據常見用法，“承載闆”在不同領域有以下解釋：

1. 機械工程領域 指用於支撐或分散載荷的金屬/複合材料闆材，常見於機械設備底座、機床工作台等場景。需具備高強度、抗形變特性，通常根據載荷需求選擇不同厚度（如10-50mm）。

2. 電子電路領域 在PCB（印刷電路闆）中指承載電子元件的基闆，如：

• 多層闆中的介質層
• LED芯片封裝用的陶瓷基闆
• 散熱基闆（如鋁基闆）

3. 建築工程領域 指建築物中傳遞荷載的結構構件，例如：

• 樓闆中的混凝土承重層
• 地基中的分布鋼闆
• 鋼結構連接處的加強闆

4. 其他特殊應用

• 運輸設備：貨車底闆、傳送帶托闆
• 實驗裝置：力學測試平台
• 軍工設備：裝甲複合層中的緩沖闆

建議結合具體上下文理解該詞含義，不同領域對闆材的材質要求（如Q235鋼、6061鋁合金、FR-4環氧樹脂）、加工工藝（沖壓/鑄造/CNC）及行業标準均有差異。如需更精準的解釋，請補充該詞出現的具體場景。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

承運人承運人艙單承運人風險承運人負責期承運人接運承運人留置權承運人因遲延所負的責任承運人責任保險承運人責任的豁免承運人之間互運協議承運人裝箱成暈現象成語鉛字城域網承載承載闆承載服務承載焊縫承載量承載力試驗承載能力承載器承載重量稱贊成長成長曲線成長曲線法成粘液細胞成渣性城鎮