成語鉛字是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【計】 logograph

分詞翻譯：

成語的英語翻譯：

idiom; phrase

鉛字的英語翻譯：

letter; type

專業解析

鉛字（中文拼音：qiān zì）是印刷術語，指用鉛合金鑄造的活字模，英文譯作“type”或“printing type”。這一概念源自中國古代活字印刷技術，宋代畢昇首創泥活字後，明代逐漸發展出銅活字，至近代引入西方鉛合金鑄造工藝形成标準化體系（來源：中國大百科全書出版社《印刷技術發展史》）。

鉛字在漢英詞典中的定義強調其材質與功能雙重屬性。《牛津漢英大詞典》将其解釋為“metal printing block with raised characters”，特指用於凸版印刷的凸起字模（來源：牛津大學出版社官網）。其合金配比通常為鉛83%、銻12%、錫5%，兼顧熔點與硬度，确保反複壓印不變形（來源：《材料科學與工程學報》）。

現代漢字鉛字遵循《通用規範漢字表》字形标準，字面高度統一為23.3毫米。盡管數字印刷已逐步取代傳統活字排版，鉛字仍被視作漢字傳播史上的重要載體，故宮博物院現藏有清代武英殿銅活字及民國商務印書館鉛字模（來源：故宮博物院官網數字典藏）。

網絡擴展解釋

“鉛字”并非成語，而是指印刷或打字時使用的活字。以下是詳細解釋：

鉛字的定義與用途
鉛字是由鉛、銻、錫合金鑄造而成的活字，主要用於傳統印刷和打字。其特點包括：

材料特性：鉛的延展性和低熔點使其易於鑄造，銻和錫的加入可提高硬度和耐磨性。
曆史應用：在近代印刷術中，鉛字是排版的基礎工具，需手工排列組合成版面。

相關說明

與“鉛”的區别：鉛（化學符號Pb）是一種金屬元素，鉛字是其合金應用之一，其他用途包括制造蓄電池、防輻射材料等。
現代替代：隨着數字印刷普及，鉛字已逐漸被淘汰，但在一些傳統印刷領域仍有保留。

若需查詢含“鉛”字的成語（如“鉛刀一割”），建議提供具體成語名稱以便進一步解答。