在漢英詞典視角下,“承運人”的詳細解釋如下:
“承運人”(chéng yùn rén)指在運輸合同中,承擔運送貨物或旅客責任的一方當事人。其核心義務是按約定時間、地點,将标的物安全送達目的地,同時享有收取運費的權利。法律層面,承運人需對運輸全程中貨物的毀損、滅失承擔嚴格責任(不可抗力除外),責任期間涵蓋“接收貨物至交付貨物”的全過程。
英文譯為"Carrier",具體分類包括:
定義承運人為“本人或委托他人以本人名義與托運人訂立海上貨物運輸合同的人”。
(來源:全國人大法律庫)
明确承運人對運輸過程中貨物的損毀、滅失承擔無過錯責任。
(來源:國務院法制信息網)
将“承運人”譯為“Carrier”,強調其合同責任主體地位 。
注:法律定義參考中國現行有效法規,行業分類依據國際商會《國際貿易術語解釋通則》(INCOTERMS 2020)。
承運人(Carrier)是指在貨物運輸中承擔運輸責任的主體,其定義和職責可從以下方面綜合理解:
一、法律定義 根據《中華人民共和國海商法》第四十二條,承運人是指本人或委托他人以本人名義與托運人訂立海上貨物運輸合同的人。該定義不僅適用於海運,也延伸至航空、鐵路等運輸領域(、)。
二、核心職責
三、責任期間
一般從接收托運人交付的貨物開始,至将貨物交給收貨人時終止。在此期間發生的貨損需擔責,但以下情形可免責:
四、相關英語表達
例句:The carrier issued the Bill of Lading as proof of shipment.(承運人簽發提單作為裝運憑證)
擴展說明
實際承運人(Actual Carrier)指接受承運人委托執行部分運輸的主體,而保險承運人則涉及運輸責任險種。不同運輸方式(海運/空運/陸運)的承運人責任細節可能有所差異。
承運人承運人艙單承運人風險承運人負責期承運人接運承運人留置權承運人因遲延所負的責任承運人責任保險承運人責任的豁免承運人之間互運協議承運人裝箱成暈現象成語鉛字城域網承載承載闆承載服務承載焊縫承載量承載力試驗承載能力承載器承載重量稱贊成長成長曲線成長曲線法成粘液細胞成渣性城鎮
本工具由月沙工具箱編輯團隊維護,部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →