承載器是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 loader

bear the weight of

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

在漢英詞典中，"承載器"作為專業術語具有多重含義，需根據應用場景進行區分解釋：

機械工程領域
指用於負荷傳輸的結構裝置（Load-bearing device），常見於機械傳動系統，例如齒輪箱中的軸承載托結構。《牛津工程技術詞典》（Oxford Dictionary of Engineering）将其定義為"支撐并傳遞機械力的剛性組件"。
通信技術領域
對應英文術語"carrier"，指攜帶信號的基礎波形，如無線通信中的載波頻率。根據《現代通信術語手冊》，承載器需滿足特定頻段要求以實現信號調制。
材料科學應用
指催化反應中的基底材料（substrate），例如燃料電池中的質子交換膜。美國化學學會（ACS）出版物中強調其需具備化學穩定性和導電性雙重特性。
計算機硬件架構
在服務器設計中特指主闆背闆（backplane），《IEEE計算機硬件标準》規定其應滿足特定電氣接口規範以實現模塊化擴展。

該術語的準确翻譯需結合上下文語境，建議參考《中國科技術語審定委員會》發布的最新行業标準術語庫進行對照驗證。

“承載器”是一個多領域術語，具體含義需結合應用場景理解，以下是不同領域的解釋：

在船舶工程中，承載器指船體結構在破壞前能承受的最大載荷能力，屬於結構強度的核心指标。例如船體在極端條件下（如風浪、貨物壓力）的極限承載力。

在自動檢重秤中，承載器是直接承擔物體重量并進行測量的核心部件，根據結構可分為：

在汽車差速器等機械部件中，承載器指支撐和固定傳動裝置的結構，例如差速器承載器需承受動力傳輸時的機械應力，其拆裝涉及制動鼓、傳動軸等組件。

“承載”本身指承受或支撐物體，如《詩經》中“縮版以載”描述建築結構的承重功能，現代引申為對抽象事物的擔當（如文化傳承、責任承擔）。

以上内容綜合了不同領域的定義，如需更詳細的技術參數或應用案例，可參考來源網頁中提到的相關标準（如《自動軌道衡》等）。