水楊酸酯是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 salicylate

分詞翻譯：

水楊酸的英語翻譯：

【化】 o-hydroxybenzoic acid; salicylic acid
【醫】 ortho-oxybenzoic acid; orthohydroxybenzoic acid; oxybenzoic acid
salicylic acid

酯的英語翻譯：

ester
【化】 ester
【醫】 compound ether; ester; lactam; lactan

專業解析

水楊酸酯（Salicylate Esters）是水楊酸（C₆H₄(OH)COOH）通過酯化反應生成的有機化合物，其通式可表示為R-O-C₆H₄-CO-O-R'（R和R'為烷基或芳基）。該化合物在漢英詞典中對應英文術語為"salicylate esters" 或"esters of salicylic acid"，屬於羧酸酯類衍生物。

從化學性質看，水楊酸酯具有疏水性和穩定性，其結構中苯環上的羟基（-OH）與酯基（-COOR）形成共轭體系，這使其在紫外吸收和抗氧化性方面表現突出。在應用中，該化合物主要分為三類：

藥用衍生物：如乙酰水楊酸酯（阿司匹林），通過抑制環氧合酶發揮抗炎作用（《英國藥典》2024版收錄）
化妝品成分：作為β-羟基酸（BHA）的前體物質，用於角質調理（美國FDA化妝品成分評審報告）
工業添加劑：在聚合物生産中作為光穩定劑，可延緩材料老化（《高分子材料科學與工程》2023年研究）

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）将其系統命名為"2-hydroxybenzoic acid esters"，CAS登記號為通用系列號69-72-7（衍生變體）。美國國家醫學圖書館PubChem數據庫顯示，該物質存在超過50種已鑒定的酯類變體，其中甲酯和苯酯應用最廣泛。

網絡擴展解釋

水楊酸酯是一類由水楊酸（鄰羟基苯甲酸）與其他醇類通過酯化反應形成的化合物，具有多樣的化學結構和應用。以下從結構、曆史、應用等角度綜合解釋：

1.結構與命名

水楊酸酯的基本結構為水楊酸（$text{C}_6text{H}_4(text{OH})text{COOH}$）的羧酸基團與醇的羟基縮合形成酯鍵，通式為$text{R-O-C}_6text{H}_4(text{OH})text{COOR'}$。例如：

雙水楊酯：由兩分子水楊酸縮合而成（$text{C}{14}text{H}{10}text{O}_5$），結構為2-羟基苯甲酸-2-羧基苯酯。
乙二醇水楊酸酯：乙二醇與水楊酸形成的酯（$text{C}9text{H}{10}text{O}_4$），常用於化工領域。

2.曆史發現

水楊酸酯的活性成分最早源於柳樹皮：

1828年：約翰·巴奇納首次分離出水楊甙（水楊酸酯前體）。
1838年：拉斐爾·皮裡亞将其命名為“水楊酸”，源自柳樹的拉丁詞Salix。
1898年：乙酰水楊酸（阿司匹林）由拜耳公司商業化，成為經典藥物。

3.主要應用

醫療領域：

抗炎鎮痛：如阿司匹林用於治療關節炎、感冒發熱等。
皮膚科：外用軟膏可抗真菌、軟化角質，治療慢性皮膚病（需遵醫囑使用）。
工業與化妝品：
防曬産品：丁基辛醇水楊酸酯可穩定防曬成分（如阿伏苯宗），提升SPF值。
香料溶劑：長鍊酯類（如丁基辛醇水楊酸酯）用於洗滌劑、香皂等。

4.注意事項

使用限制：口服需調整劑量，外用需避免過量導緻皮膚刺激。
代謝特性：部分酯類（如雙水楊酯）在胃中不分解，腸道逐漸釋放活性成分。

水楊酸酯是兼具曆史意義和現代應用的化合物，其多樣化的結構衍生物在醫藥、化工等領域發揮重要作用。具體使用時需結合化學性質和醫囑。