水楊酸－β－荼酯是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 salinaphthol

分詞翻譯：

水楊酸的英語翻譯：

【化】 o-hydroxybenzoic acid; salicylic acid
【醫】 ortho-oxybenzoic acid; orthohydroxybenzoic acid; oxybenzoic acid
salicylic acid

酯的英語翻譯：

ester
【化】 ester
【醫】 compound ether; ester; lactam; lactan

專業解析

水楊酸-β-萘酯（Salicylic acid β-naphthyl ester）是一種有機化合物，屬於酯類。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、 中文名稱與英文對應

• 中文全稱： 水楊酸-β-萘酯
• 英文全稱： Salicylic acid β-naphthyl ester
• 英文别名： β-Naphthyl salicylate; 2-Hydroxybenzoic acid 2-naphthyl ester; Naphthol Salicylate
• CAS號： 613-80-7

二、 化學結構與組成

• 分子式： C₁₇H₁₂O₃
• 結構特征： 該化合物由水楊酸（鄰羟基苯甲酸，Salicylic acid）的羧基（-COOH）與β-萘酚（2-萘酚，β-Naphthol）的羟基（-OH）通過酯化反應脫水縮合而成。其核心結構包含一個苯環（來自水楊酸）和一個萘環（來自β-萘酚），兩者通過酯鍵（-COO-）連接。水楊酸部分的鄰位羟基（-OH）保留。
  • 結構簡式可表示為：

三、 性質與用途

1. 物理性質： 通常為白色或類白色結晶性粉末。熔點約為 95°C。微溶於水，溶於乙醇、乙醚、氯仿等有機溶劑。
2. 化學性質： 作為酯類化合物，可在酸、堿或酶催化下水解，生成水楊酸和β-萘酚。其分子中的酚羟基（來自水楊酸部分）具有一定酸性。
3. 主要用途 - 紫外線吸收劑： 水楊酸-β-萘酯最重要的應用是作為紫外線吸收劑（Ultraviolet Absorber），尤其擅長吸收UV-B波段（波長約 290-320 nm）的紫外線。
   • 應用領域： 主要用於塑料（如聚氯乙烯PVC）、橡膠、塗料等高分子材料中，防止材料因紫外線照射而老化、變黃、降解。也曾用於一些防曬化妝品中，但現代防曬産品中使用較少，被更高效、更安全的成分取代。
   • 作用機理： 其分子結構能夠吸收紫外光能量，并通過分子内氫鍵等作用将能量轉化為無害的熱能釋放出去，從而保護材料或皮膚免受紫外線傷害。

四、 安全性與規範

• 作為化學品，操作時應遵循安全規範，避免吸入粉塵或接觸皮膚、眼睛。
• 在化妝品中的應用受到各國法規的限制。例如，歐盟化妝品法規（EC）No 1223/2009 将其列為限用物質，允許在防曬産品中使用，但最大濃度限制為0.5%。

參考資料來源：

1. ChemicalBook - 水楊酸-β-萘酯 (Salicylic acid β-naphthyl ester) 基本信息頁面 (提供CAS號、分子式、結構、物性、用途概述)。 [示例鍊接結構，實際需替換為有效鍊接，下同： https://www.chemicalbook.com/ChemicalProduct...]
2. PubChem (NIH) - beta-Naphthyl salicylate 條目 (權威化學數據庫，提供詳細化學數據、性質、安全信息)。 [https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/...]
3. ScienceDirect / 相關學術文獻 - 關於紫外線吸收劑作用機理及水楊酸酯類應用的綜述或研究論文。 [https://www.sciencedirect.com/science/article/...]
4. 歐盟官方公報 (EUR-Lex) - 歐盟化妝品法規 (EC) No 1223/2009 及其修訂案，附件 VI (限用防曬劑清單)。 [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/...]

網絡擴展解釋

“水楊酸－β－荼酯”是一個化學術語，其核心含義可通過以下信息綜合解析：

1.基本定義與結構

• 化學組成：該物質是水楊酸（Salicylic acid）與β-萘酚（β-naphthol）通過酯化反應形成的酯類化合物，英文名為salinaphthol（）。
• 結構特點：水楊酸（鄰羟基苯甲酸）的羟基（-OH）與β-萘酚的羟基結合，形成酯鍵（-O-CO-）。其中“β”表示萘酚的羟基位於萘環的第二個碳位置（即β位）。

2.相關背景

• 水楊酸的性質：水楊酸是一種脂溶性有機酸，具有抗炎、抗菌、雙向調節角質等作用，廣泛用於皮膚科治療痤瘡、銀屑病等（）。
• 酯化意義：将水楊酸酯化可改變其溶解性或穩定性，可能用於特定藥物或化妝品中，以增強其脂溶性或延長作用時間。

3.應用推測

• 醫藥領域：可能作為局部抗炎或抗菌成分，用於皮膚軟膏或酊劑（類比水楊酸的其他酯類用途）。
• 工業用途：萘酚類化合物常用於染料、防腐劑等，但具體應用需進一步資料驗證。

4.注意事項

• 術語準确性：由於“荼酯”可能為“萘酯”的誤寫，實際文獻中更常見的是“水楊酸萘酯”或類似表述（）。
• 信息局限性：目前可查資料較少，建議結合專業化學數據庫（如SciFinder）獲取更詳盡的物化性質及用途。

該術語描述了一種由水楊酸和β-萘酚合成的酯類化合物，具體應用可能與其母體化合物的藥理活性相關。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

二核甙酸二颌角點的耳紅反射二紅光還原亮紫二紅光酸性藍爾後耳後叢耳後的耳後動脈耳後骨化中心耳後肌耳後結節耳後靜脈耳後淋巴結耳後神經耳後突耳弧二花鳳仙耳壞死組織切除術耳環二環的二磺法胺二黃光酸性紅二磺酸萘酚二磺塔利利果脂酸二黃原酸乙酯二黃質基脲二環己氨二環己脲二環硫化物