耳後的是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 opisthotic; retroauricular

分詞翻譯：

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

專業解析

"耳後的"是漢語中描述人體解剖位置的專業術語，對應英文醫學名詞"retroauricular"。該詞由拉丁詞根"retro-"（向後）和"auricula"（耳）組合而成，特指位於耳廓後方的區域。在臨床應用中，該術語常見於以下場景：

解剖定位：指耳廓與顱骨連接處的後方凹陷區，是頭頸部淋巴引流的重要部位，梅奧診所将其列為頭頸部檢查的關鍵解剖标志。
醫學描述：用於描述該區域發生的病理現象，如"retroauricular lymphadenopathy"（耳後淋巴結腫大），約翰霍普金斯醫院指南指出這可能是風疹或中耳感染的體征。
外科手術：耳後切口是耳科手術的常用入路，《坎貝爾骨科手術學》記載該路徑可最大限度減少面部可見瘢痕。

該術語在《道蘭醫學詞典》中被定義為"pertaining to the area behind the auricle of the ear"，其構詞法遵循拉丁語醫學術語的标準化組合規則。相關衍生詞包括"retroauricular fold"（耳後皺襞）和"retroauricular sulcus"（耳後溝），這些術語在《格氏解剖學》中均有系統闡述。

網絡擴展解釋

“耳後”一詞在不同語境下有多種解釋，具體可分為以下方面：

一、解剖學定義

耳後指耳朵後方的生理區域，醫學上稱為乳突區。該區域由颞骨的乳突構成，表面分布淋巴結，與外耳道相連。常見疾病包括急性中耳乳突炎，表現為紅腫、壓痛等症狀，需通過CT檢查确診。

二、中醫相關概念

在中醫術語中，耳後被稱為“耳後高骨”，對應漢字“翳”（yì）。該區域有翳風穴，位於耳垂後方凹陷處，常用於治療頭痛、耳鳴等症。

三、法語翻譯

法語中“耳後”譯為rétro-auriculaires，屬於解剖學術語，常見於醫學詞典。

四、成語釋義

成語“耳後生風”形容激烈運動時的感官體驗，出自《梁書·曹景宗傳》，比喻快速行動時耳際産生的風感。

如需進一步了解醫學檢查或穴位治療細節，可參考标注的網頁來源。