動物黃癬是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 scall

分詞翻譯：

動物的英語翻譯：

animal; creature
【醫】 animal; animal life; zoa; Zoo-

黃癬的英語翻譯：

【醫】 crusted ringworm; dermatomycosis achorina; dermatomycosis favosa; favus
honeycomb ringworm; honeycomb tetter; mycosis favosa; porrigo favosa
porrigo lupinosa; porrigo porrigophyta; porrigo scutulata
Saint Aignan's disease; St. Aignan's disease; tinea favosa
tinea ficosa; tinea lupinosa; tinea vera; trichomycosis favosa

專業解析

動物黃癬（animal favus）是由真菌感染引發的傳染性皮膚病，主要影響哺乳動物及禽類。該術語在醫學和獸醫學領域定義為：由毛癬菌屬（Trichophyton species）引起的角質層、毛發或羽毛感染，特征性表現為硫黃色痂狀病竈及局部脫毛現象。

根據《默克獸醫手冊》（Merck Veterinary Manual）記載，動物黃癬的典型病理特征包括三個階段演變過程：初期形成碗狀菌落（scutula），中期産生蜂窩狀角質碎屑，晚期導緻永久性脫毛或羽毛缺損。易感動物包含齧齒類、家禽和貓科動物，人類接觸患病動物可能引發人畜共患感染。

世界動物衛生組織（WOAH）技術文件指出，病原體主要通過直接接觸或環境污染傳播，實驗室診斷需結合KOH鏡檢發現關節孢子，以及真菌培養鑒定菌種。治療多采用局部抗真菌藥物如克黴唑，嚴重病例需聯合口服伊曲康唑。

網絡擴展解釋

黃癬是一種由真菌感染引起的傳染性皮膚病，以下從多個角度對該詞進行詳細解釋，并結合動物相關的内容進行說明：

1.定義與病原體

黃癬（俗稱“瘌痢頭”“秃瘡”）是由許蘭毛癬菌（Trichophyton schoenleinii）引起的一種慢性真菌感染。該病可影響人類頭皮和毛發，也可在動物（如貓、狗、兔等）中發生，并通過接觸傳播給人類。

2.症狀表現

人類患者：頭皮出現黃色痂皮（硫磺樣痂），伴有脫發、瘢痕性秃發及特殊臭味，嚴重時形成永久性秃斑。
動物感染：動物可能出現皮膚紅斑、脫毛、皮屑或膿疱等症狀，成為人類感染的潛在傳染源。

3.傳播途徑

直接接觸：與患病動物或人類密切接觸（如撫摸感染寵物）。
間接傳播：共用被污染的梳子、寝具等物品。

4.防治措施

個人衛生：定期清潔寵物及自身毛發，避免接觸患病個體。
治療：人類需口服抗真菌藥物（如灰黃黴素），局部使用酮康唑洗劑；動物感染需由獸醫指導用藥。

小結

“動物黃癬”并非獨立術語，通常指動物攜帶或感染黃癬真菌後引發的疾病，或作為人類感染的傳播媒介。該病需通過真菌檢測确診，建議發現症狀時及時就醫并隔離患病寵物。