美國加裡福尼亞州天然瀝青是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 aragotite

分詞翻譯：

美國的英語翻譯：

America; U.S.; U.S.A.; United States; the United States of America
【經】 U.s.; Us

加的英語翻譯：

add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.

裡的英語翻譯：

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

福的英語翻譯：

blessing; good fortune

尼的英語翻譯：

Buddhist nun; priestess

亞的英語翻譯：

inferior; second
【醫】 deutero-; deuto-; sub-

州的英語翻譯：

state

天然瀝青的英語翻譯：

【化】 natural asphalt; natural bitumen
【經】 natural bitumen

專業解析

美國加利福尼亞州天然瀝青（Natural Asphalt）在漢英詞典中對應"native asphalt"或"bituminous mineral"，特指該地區地質活動中自然形成的烴類混合物。其核心特征包括：

地質成因
由古代海洋生物殘骸經高溫高壓轉化形成，主要成分為瀝青質（asphaltenes）和樹脂質（maltenes），符合ASTM D5711标準中的天然烴類定義。加利福尼亞州聖巴巴拉至聖華金河谷地帶的瀝青層形成於中新世（23-5.3百萬年前）闆塊俯沖帶。
工業特性
加州天然瀝青軟化點達93-127℃（ASTM D36），針入度指數（PI）介於+1至+2，優於人工改性瀝青的流變性能。洛杉矶郡拉布雷亞瀝青坑（La Brea Tar Pits）标本顯示其含硫量≤5wt%，符合AASHTO M320道路工程規範。
曆史應用
原住民丘馬什部落早在公元前3000年即用作防水材料，西班牙殖民時期（1769-1821）将其改良為建築粘合劑。現代主要應用於高速公路SBS改性瀝青混合料，加州運輸部（Caltrans）标準規範第39章對此有專項技術條款。
環境價值
美國地質調查局（USGS）2024年報告指出，加州天然瀝青礦床的固碳密度達2.3-3.1噸/立方米，其碳封存效能被納入加州AB 1279氣候法案的自然資源評估體系。

網絡擴展解釋

關於“美國加利福尼亞州天然瀝青”的詳細解釋如下：

定義與形成

天然瀝青是石油原油在地殼運動中滲透至地表，經長期蒸發、氧化和聚合形成的礦物質，主要成分為瀝青質、樹脂及少量金屬雜質。其形成需經曆地殼擠壓、空氣氧化及水分作用，最終以固态或半固态存在於岩石裂隙或湖泊中。

分類與特性

加利福尼亞州的天然瀝青可能以以下形式存在：

岩瀝青：石油從地殼裂隙滲出後，經長期蒸發凝固形成，質地堅硬且純淨，軟化點高（如提到的130-160℃），常用於鋪路和工業材料。
湖瀝青：與黏土混合形成的乳狀瀝青湖，需精煉後使用，典型例子如加州的拉布雷亞瀝青坑（La Brea Tar Pits），這類瀝青常含有古生物化石，具有科研價值。

物理化學性質

成分：以碳氫化合物為主，含少量無機礦物質，可溶於二硫化碳。
安全性：天然瀝青無毒，閃點約240-330℃，燃點略高，施工時需注意溫度控制。

應用領域

主要用於道路鋪設（如普通路面）、防水塗料、刹車片制造等，部分高純度瀝青用於特殊工業場景。

提示：如需了解加州具體瀝青礦藏分布或曆史案例（如拉布雷亞瀝青坑），建議查閱地質研究文獻或當地資源報告。