二磺法胺是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 disulfamide

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

磺的英語翻譯：

sulphur
【醫】 sulfone

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

胺的英語翻譯：

amine
【化】 amine
【醫】 amine

專業解析

二磺法胺（Disulfamide）是一種磺胺類利尿劑，主要用於治療水腫及高血壓等疾病。其名稱由化學結構特征構成："二磺"指分子中含有兩個磺酰胺基團（-SO₂NH₂），"法胺"則對應英文詞根-phamide，代表磺胺類藥物特性。

1. 化學特性與命名依據

二磺法胺的化學名為4-chloro-N-(2,6-dichlorophenyl)-1,3-benzenedisulfonamide，分子式為C₁₂H₉Cl₃N₂O₄S₂。該命名遵循國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）規則，依據苯環取代基位置及磺酰胺基團數量确定。美國化學會（ACS）的《化學文摘》将其收錄為CAS 131-16-8。

2. 藥理作用機制

作為碳酸酐酶抑制劑，二磺法胺通過抑制腎小管上皮細胞中的碳酸酐酶活性，減少HCO₃⁻重吸收，增加鈉、鉀離子及水分的排洩，從而達到利尿效果。世界衛生組織國際藥物監測計劃（VigiBase）記錄其作用持續時間約為8-12小時。

3. 臨床應用與適應症

該藥物主要用於：

充血性心力衰竭繼發的水腫
肝硬化腹水
青光眼輔助治療（通過減少房水生成）歐洲藥典（Ph. Eur. 11.0）注明其常用劑量為每日50-200mg，分次服用。

4. 安全性及不良反應

英國國家處方集（BNF 85）提示可能引發代謝性酸中毒、低鉀血症及感覺異常。約3%患者出現胃腸道反應，0.5%發生過敏性皮疹。腎功能不全患者需慎用，美國FDA妊娠分級為C級。

網絡擴展解釋

二磺法胺（Disulfamide）是一種具有多種别名的化合物，常見名稱包括雙硫侖、戒酒硫、TETD等（）。以下是其核心信息：

1.化學屬性

CAS號：97-77-8
分子式：C₁₀H₂₀N₂S₄（根據分子量248.3424推斷）
英文名：Tetraethylthiuram disulfide 或 Disulfamide

2.用途與功能

醫藥領域：作為雙硫侖（Disulfiram）使用，主要用於戒酒治療。其作用機制是通過抑制乙醛脫氫酶，導緻飲酒後乙醛蓄積，引發不適反應（如惡心、頭痛），從而降低飲酒欲望。
工業應用：作為橡膠促進劑TETD，用於橡膠硫化加工，提高材料性能。

3.别名與商品名

包括戒酒硫、促進劑TETD、四乙基秋蘭姆二硫化物等近20種名稱。

4.其他信息

包裝規格：工業領域常見25KG/250KG規格（）。
翻譯對照：中文“二磺法胺”對應的英文翻譯為Disulfamide。

注意事項

該化合物在醫藥使用中需嚴格遵醫囑，避免與含酒精物質同時接觸；工業用途需遵循安全操作規範。如需更詳細化學數據或應用案例，可參考化工或醫藥領域專業文獻（）。