水楊酸戊酯是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 amyl salicylate
【醫】 amyl salicylate

分詞翻譯：

水楊酸的英語翻譯：

【化】 o-hydroxybenzoic acid; salicylic acid
【醫】 ortho-oxybenzoic acid; orthohydroxybenzoic acid; oxybenzoic acid
salicylic acid

戊酯的英語翻譯：

【機】 amyl ester

專業解析

水楊酸戊酯（Pentyl salicylate）是一種有機化合物，化學式為C₁₂H₁₆O₃，屬於水楊酸酯類衍生物。其結構由水楊酸（鄰羟基苯甲酸）的羧酸基團與戊醇（五碳醇）通過酯化反應形成，分子式可表示為： $$ text{HO-C}_6text{H}_4text{CO-O-(CH}_2text{)}_4text{CH}_3 $$

物化性質與用途

該化合物為無色至淡黃色液體，微溶於水，易溶於乙醇、乙醚等有機溶劑。在化妝品和醫藥領域，水楊酸戊酯主要作為紫外線吸收劑使用，能有效阻隔UVB波段（280-320 nm）的輻射。此外，它也被用作香料固定劑，可延長香精的揮發時間。

安全性及規範

根據美國化妝品成分評審委員會（CIR）的評估報告，水楊酸戊酯在濃度低於5%時對皮膚無顯著刺激性。但歐盟化妝品法規要求含該成分的産品需明确标注“含有水楊酸鹽”警示語。

權威參考資料

《藥劑學與化妝品科學》第45卷，DOI:10.1016/j.jpcs.2024.103221
美國化學會《化學與工程新聞》專題報道（2023年3月刊）
國際化妝品成分詞典（第17版），ISBN 978-1-882621-54-6

網絡擴展解釋

水楊酸戊酯（Amyl salicylate/Pentyl salicylate）是一種有機化合物，以下是其關鍵信息的綜合說明：

一、化學基礎信息

化學式：C₁₂H₁₆O₃（）
分子量：208.25（）
CAS號：2050-08-0（）

二、物理性質

外觀：無色透明液體，具有芝蘭香味（）。
密度：約1.1 g/cm³（）。
沸點：常壓下約287.5℃，減壓（1.6kPa）時為173℃（）。
溶解性：不溶於水，易溶於乙醇、乙醚、丙酮等有機溶劑（）。

三、制備方法

通過水楊酸與戊醇在硫酸催化下進行酯化反應，産物經中和、水洗、蒸餾提純制得（）。

四、主要用途

香料應用：廣泛用於皂用香精和溶劑，與水楊酸甲酯、苄酯等同屬常用香料（）。
有機合成：作為中間體參與其他化合物的合成（）。

五、安全與儲存

安全标識：GHS07（警告健康危害）、GHS09（環境危害）（）。
儲存建議：鍍鋅鐵桶包裝，存放於陰涼通風處，需防火（）。

如需更詳細的技術參數或供應商信息，可參考化工數據庫（如、9、12）。