水揚酸鋅是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 zinc salicylate

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

揚的英語翻譯：

raise; spread; winnow

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

鋅的英語翻譯：

spelter; zinc
【醫】 zinc; zincum; Zn

專業解析

水楊酸鋅（Zinc Salicylate）是一種由鋅離子（Zn²⁺）與水楊酸根離子（C₇H₅O₃⁻）結合形成的有機鋅化合物。其化學結構可表示為 Zn(C₇H₅O₃)₂，分子式為 C₁₄H₁₀O₆Zn，式量約為 363.61 g/mol。該化合物結合了鋅的收斂抗菌特性與水楊酸的角質溶解及抗炎作用，主要應用於醫藥和化妝品領域。

物化性質與藥理作用

物理形态：通常為白色至類白色結晶性粉末，微溶於水，易溶於乙醇等有機溶劑。
藥理機制：鋅離子可抑制細菌蛋白酶活性，減少皮脂分泌；水楊酸則通過溶解角質層細胞間連接，促進表皮更新。兩者協同增強抗痤瘡、抗頭皮屑效果，常見於洗劑及藥膏（濃度範圍 0.5%-2%）。

主要應用領域

皮膚科制劑：作為痤瘡治療成分（如聯合紅黴素），可減輕炎症性丘疹。
護發産品：添加於去屑洗發水（如 1%-1.5%濃度），抑制馬拉色菌生長。
工業防腐：少數木材防腐劑中含此成分，利用其抗真菌特性。

安全性與規範

歐洲藥典（Ph. Eur.）規定其重金屬殘留限值 ≤20 ppm。局部使用耐受性良好，但高濃度可能引發皮膚刺激（兔眼刺激試驗顯示輕度刺激性）。孕婦使用需遵醫囑。

權威參考來源：

《中國藥典》2020年版，化學藥品标準

PubChem 化合物數據庫 Zinc Salicylate

歐洲藥典委員會. European Pharmacopoeia 11.0 EDQM

Handbook of Pharmaceutical Excipients (第8版)，皇家醫藥出版社

網絡擴展解釋

水楊酸鋅（Zinc salicylate）是一種有機鋅化合物，以下是其詳細解釋：

一、化學性質

分子式：C₁₄H₁₀O₆Zn（無水形式）或含結晶水形式如三水合物（C₁₄H₈O₆Zn·3H₂O）。
CAS號：16283-36-6。
結構：由兩個水楊酸根離子與一個鋅離子配位形成，屬於金屬有機鹽類。

二、物理性質

外觀：白色針狀晶體或粉末。
熔點：182-186°C。
溶解性：水中溶解度為5g/100mL（20℃），可溶於甲醇、DMSO等有機溶劑。

三、應用領域

化妝品：作為抗菌劑，用於控油、抗痘類護膚品。
醫藥：可能用於皮膚外用制劑，但具體藥效需結合臨床研究。

四、安全信息

穩定性：常規條件下穩定，需避免高溫和強酸環境。
MSDS：需參考美版安全數據表（、3提及提供MSDS）。

五、其他名稱

别名包括雙(水楊酸鋅)、水楊酸鋅三水合物等。

如需更詳細的生産商或毒理數據，可查閱化源網或960化工網等來源。