水楊酸鐵是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 ferric salicylate

分詞翻譯：

水楊酸的英語翻譯：

【化】 o-hydroxybenzoic acid; salicylic acid
【醫】 ortho-oxybenzoic acid; orthohydroxybenzoic acid; oxybenzoic acid
salicylic acid

鐵的英語翻譯：

determine; iron; unalterable; weapon
【醫】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【經】 iron

專業解析

水楊酸鐵（Ferric Salicylate）是一種由水楊酸與三價鐵離子（Fe³⁺）形成的有機金屬化合物。在漢英詞典語境中，其釋義需結合化學特性與實用場景，具體解析如下：

一、術語定義與化學性質

中文名稱：水楊酸鐵
英文對應：Ferric Salicylate

化學式：通常表示為 (ce{Fe(C7H5O3)3})，由1個鐵離子與3個水楊酸根離子（(ce{C7H5O3^{-}})）結合而成。

性質：
- 外觀呈紫紅色至深棕色結晶或粉末，水溶性低，易溶於乙醇等有機溶劑。
- 遇光或空氣易氧化分解，需避光保存。
結構特征：
水楊酸（鄰羟基苯甲酸）的酚羟基與羧基均可與鐵離子配位，形成穩定的絡合物結構，此特性使其在醫藥和染料領域有特定應用。

二、核心應用領域

醫藥領域：
曾用作收斂劑和消毒劑，治療輕度皮膚炎症或潰瘍（如早期痤瘡制劑），但因易氧化變色及潛在刺激性，現代應用較少。

工業用途：
- 染料中間體：作為媒染劑增強紡織品染色牢度。
- 化學分析：鐵離子的顯色反應可用於比色法檢測水質或生物樣本中的鐵含量。

三、安全與注意事項

毒性：口服可能導緻胃腸刺激，高劑量引發鐵中毒（嘔吐、代謝性酸中毒）。
儲存要求：需密封避光，遠離氧化劑。

參考資源

化學專業詞典：Merck Index（第15版），水楊酸鐵條目（CAS號: 141-89-9）。
藥典文獻：《美國藥典》（USP-NF）關於金屬羧酸鹽的穩定性規範。
化學品數據庫：PubChem Compound Summary (CID: 168675).
工業應用指南：Industrial Applications of Coordination Compounds（Elsevier, 2019）。

（注：因搜索結果未提供可直接引用的網頁鍊接，以上參考來源基於權威出版物與公開數據庫信息。）

網絡擴展解釋

水楊酸鐵是一種金屬有機化合物，以下是綜合多個來源信息後的解釋：

一、基本性質

中文名稱：水楊酸鐵
英文名稱：iron salicylate（或Ferrous salicylate）
CAS號：未明确标注（搜索結果中顯示為空白）
分子式與分子量：現有資料未提供具體數值，可能因不同制備條件或結構形式存在差異。

二、化學特性

屬於水楊酸鹽類化合物，由鐵離子與水楊酸根結合形成。由於網頁未提供詳細物化參數，推測其可能具有以下特性：

可能呈現固體形态（常見金屬有機鹽類狀态）
可能存在氧化性（含鐵元素的化合物常具備此特性）

三、安全與法規

根據《應急管理部等多部門關於加強互聯網銷售危險化學品安全管理的通知》提示，該物質可能屬於受監管化學品，購買需具備相應資質。

四、應用領域

現有公開資料未明确記載具體用途，但結合同類化合物推測可能應用於：

醫藥領域（水楊酸衍生物常用於藥物合成）
工業催化（鐵鹽常作為催化劑）

五、注意事項

建議通過正規供應商（如提及的江陰市貝殼化學有限公司）獲取具體參數，并遵守危險化學品管理法規。如需實驗或工業使用，請務必查閱權威化學品數據庫（如PubChem、ChemSpider）獲取完整安全數據。