美国联邦调查局是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

FBI
【经】 Fbi

分词翻译：

美国的英语翻译：

America; U.S.; U.S.A.; United States; the United States of America
【经】 U.s.; Us

联邦的英语翻译：

commonwealth; federation; union
【法】 federal union; federation

调查的英语翻译：

examine; inspect; investigate; look into; probe; search; survey
【医】 inquisition; investigation; survey
【经】 escalation; inquiry; investigate; investigation; probe; survey

局的英语翻译：

bureau; game; chessboad; limit; office; station
【经】 bureau

专业解析

美国联邦调查局（Federal Bureau of Investigation, FBI）是美国主要的联邦执法与情报机构之一，隶属于美国司法部（U.S. Department of Justice）。其名称可从汉英词典角度解析如下：

美国（America）
表明该机构的管辖范围与成立国别，是美国联邦政府的重要组成部分。
联邦（Federal）
指其性质为国家级机构，权力覆盖全美各州，区别于地方警察部门。其职责源于联邦法律，调查违反联邦法律的犯罪行为。
调查局（Bureau of Investigation）
- 调查（Investigation）：核心职能是依法对特定事件（尤其是严重犯罪、国家安全威胁）进行系统性查证、取证和分析。
- 局（Bureau）：指政府下设的专门职能部门。

综合定义与核心职能：

美国联邦调查局是首要的联邦执法机构，肩负双重使命：执法（Law Enforcement）与情报（Intelligence）。其主要职责包括：

调查联邦犯罪：如恐怖主义、间谍活动、网络犯罪、重大暴力犯罪（银行抢劫、绑架）、白领犯罪（腐败、欺诈）、侵犯公民权利罪、毒品犯罪（特定情况下）等。
维护国家安全：识别、调查并打击对美国国家安全构成威胁的国内外活动，特别是反恐和反间谍任务。
提供执法服务：运营国家犯罪信息中心（NCIC）、指纹数据库（IAFIS/NGI）、犯罪实验室（为全美执法机构提供法庭科学支持）、培训地方执法人员等。
情报收集与分析：收集、分析与国家安全和刑事调查相关的情报信息。

权威来源参考：

美国联邦调查局官方网站 (FBI.gov)：提供了FBI使命、历史、组织架构及职责范围的官方定义。访问链接： https://www.fbi.gov/about
美国司法部官方网站 (Justice.gov)：明确FBI是其下属的主要调查机构，概述其法定职责。访问链接： https://www.justice.gov/jmd/organization-mission-and-functions-manual-federal-bureau-investigation

网络扩展解释

美国联邦调查局（Federal Bureau of Investigation，简称FBI）是美国司法部下辖的联邦执法与情报机构，其详细解释如下：

一、基本信息

成立时间：1908年成立，最初名为“调查局”，1935年更名为现名。
隶属关系：隶属于美国司法部，总部位于华盛顿哥伦比亚特区的约翰·埃德加·胡佛大楼。
核心信条：“FBI”缩写代表其价值观——忠诚（Fidelity）、勇敢（Bravery）、正直（Integrity）。

二、主要职责

FBI的职能涵盖国内执法与国家安全两大领域：

刑事调查：调查违反联邦法律的犯罪行为，包括白领犯罪、暴力犯罪、毒品和有组织犯罪等。
反恐与反间谍：防范外国情报活动、恐怖主义威胁，并保护美国免受网络攻击。
跨机构协作：为联邦、州、地方及国际执法机构提供技术支援（如指纹鉴定、实验室分析）和培训。

三、历史背景与影响

胡佛时代：首任局长埃德加·胡佛在任48年（1924-1972），因其权力过大，后续规定局长任期不得超过10年。
争议与改革：历史上曾因过度监控公众人物（如罗斯福夫人）引发争议，现受司法部和国会监督以平衡权力。

四、组织结构与权限

优先调查权：在反暴行、毒品/有组织犯罪、外国反间谍、暴力犯罪、白领犯罪五大领域享有最高优先权。
法律授权：根据《美国法典》第28条等法规，可调查超过200种联邦罪行，并拥有跨国执法合作网络。

五、补充说明

FBI与中情局（CIA）分工不同：前者主攻国内犯罪与反间谍，后者负责海外情报收集。截至2025年，FBI在全球设有约80个法律随员办公室（LEGATS），雇员超3.5万人。

如需进一步了解其具体案件或国际合作案例，可参考美国司法部官网或权威历史档案。