将功补过英文解释翻译、将功补过的近义词、反义词、例句
英语翻译:
make amends for one's faults by good deeds
分词翻译:
将的英语翻译:
challenge; check; commander in chief; general; shall; will; would功的英语翻译:
exploit; merit; result; skill; work【化】 work
补的英语翻译:
fill; mend; patch【计】 complementation
【医】 tonic
【经】 revamp
过的英语翻译:
across; cross; excessive; over; pass; spend; through【医】 per-
网络扩展解释
将功补过
“将功补过”是中华传统文化中的一句经典名言,它是说一个人犯了错误后应该积极的努力去弥补,用正面的行动去修复过失。
中文拼音
jiāng gōng bǔ guò
英语解释翻译
The English translation for “将功补过” is "to make up for a past mistake by doing good deeds."
英文读音
“将功补过”在英语中的读音为jiāng gōng bǔ guò。
英文的用法(中文解释)
In English, when referring to the concept of “将功补过”, it means that one should make an attempt to correct a wrongdoing through actions of kindness and good will.
英文例句(包含中文解释)
He has worked hard to make up for his past mistakes. (他努力工作,以弥补过去的错误。)
英文近义词(包含中文解释)
redemption - the action of saving or being saved from sin, error, or evil (拯救,救赎)
英文反义词(包含中文解释)
repeat offender - a person who has been repeatedly convicted of criminal offenses (惯犯)
英文单词常用度
The term “将功补过” is not commonly used in English, but the concept of making amends is widely recognized.
“将功补过”这句话将很好的诠释了中华传统文化中的一个深刻道理。这个概念已经在国际社会得到认可,成为一个绕不过的普世价值。