英语翻译：

【经】 orange

分词翻译：

橘的英语翻译：

【医】 Citrus deliciosa Tenore

类的英语翻译：

be similar to; genus; kind; species
【医】 group; para-; race

专业解析

橘类（Citrus）在汉英词典中通常定义为芸香科柑橘属植物的统称，包含橘子（mandarin orange）、橙子（orange）、柚子（pomelo）、柠檬（lemon）等亚种。该词条具有以下三层核心释义：

1. 植物学定义 橘类指代柑橘属（Genus Citrus）常绿乔木或灌木，其特征为革质叶片、白色芳香花朵及富含维生素C的浆果果实。根据《中国植物志》记载，橘类原产东南亚，现广泛分布于亚热带地区。

2. 语言学对应 汉语"橘"在英语中对应多个词汇，需根据具体语境区分：

• 宽皮橘：mandarin orange（如温州蜜柑）
• 甜橙：sweet orange（如脐橙）
• 酸橙：sour orange（如塞维利亚橙） 牛津英语词典将柑橘属整体称为"citrus fruits"。

3. 文化延伸义 古汉语中橘类象征吉祥，《晏子春秋》以"橘生淮南则为橘"比喻环境对人的影响。英语文学中柑橘常代指地中海文化元素，如《追忆似水年华》中的柠檬树意象。

注：本文参考《中国植物志》（FRPS.iplant.cn）、牛津英语词典（OED.com）及《汉英大词典》（第三版）权威资料编纂。

网络扩展解释

根据多个权威来源的释义，“橘类”属于芸香科柑橘属植物，以下是综合解释：

一、植物学定义

橘类（学名：Citrus reticulata）是芸香科柑橘属的常绿乔木或灌木。其果实外皮肥厚，果肉由多汁的瓤瓣构成，种子、果皮等均可入药。橘类原产于中国，现广泛种植于亚热带地区。

二、形态特征

1. 果实：扁圆形或球形，果皮薄而光滑（橘）或厚而紧实（柑），颜色多为红黄或橙色；
2. 叶片：狭长有光泽，叶柄与叶片间有关节；
3. 花果：白色五瓣花，秋季结果。

三、与其他柑橘类的区别

类别	橘	柑	橙
果形	扁圆	正圆	近球形
果皮	薄、易剥	厚、难剥	中等厚度
味道	酸甜适中	甜度高	甜或微酸

（数据来源：）

四、药用与食用价值

橘肉含维生素C，可润肺止咳；橘络（果肉表层白丝）能理气化痰；橘皮晒干后称“陈皮”，具健脾功效。但风寒咳嗽者需慎用。

五、常见品种

• 福橘：果皮鲜红，主产福建；
• 朱橘：果实较小，味偏酸；
• 椪柑：果皮松软，甜度高。

注：俗写“桔”多指“橘”（如“桔子”），但“桔”另有草本植物桔梗（Platycodon），需注意区分。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

大茴芹大会堂大茴香大茴香醇大茴香脑大茴香酸大茴香油打昏打诨大胡闹大混乱大祸大火打火搭伙大惑不解大火草大获成功打火机打火石大火灾带待戴殆甙代袋贷逮