英语翻译：

conflagration

相关词条：

1.hardfire  2.campaignfire  

例句：

1. 近百人在昨夜旅馆的大火中丧生。
   Almost a hundred people perished in the hotel fire last night.
2. 一场大火过后，这座建筑剩下的只是一个空壳。
   All that remained of the building after the fire was an empty shell.
3. 在过去，麻疯病患者经常被扔进大火中烧死。
   In the old ages, lepers were often put into fire.
4. 大火烧毁了他正在建的房子，他的一切成绩化为乌有。
   All his work came to naught when the fire destroyed the house he was building.
5. 他牺牲了生命，把女儿从大火中救出来。
   He saved his daughter from the fire but at the cost of his own life.

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

火的英语翻译：

ammunition; anger; fire; urgent
【医】 fire; ignis; pyro-

专业解析

大火的汉英词典释义

1. 天文与节气含义

• 拼音：dà huǒ
• 词性：名词
• 直译：Antares（心宿二，天蝎座α星）；古代指十二星次之一。
• 文化背景：源于中国二十八宿中的“心宿”，属东方苍龙七宿。《左传·昭公四年》载：“火中，寒暑乃退”，此处“火”即指大火星，古人以其位置判断季节更替。
• 例句：

  “七月流火”（《诗经·豳风》）中的“火”即指大火星，表示夏末星位西移，天气转凉。

2. 字面灾害含义

• 拼音：dà huǒ
• 词性：名词
• 直译：Great fire; conflagration
• 定义：指大规模、破坏性极强的火灾。
• 权威解释：

  《现代汉语词典》（第7版）定义为“猛烈的火焰；严重火灾”，强调灾害性。

• 例句：

  森林大火（forest fire）可能持续数周，造成生态灾难。

3. 隐喻与引申含义

• 拼音：dà huǒ
• 词性：形容词/动词短语
• 直译：
  • 形容词：Extremely popular; viral（形容事物迅速流行）

    例：该剧播出后大火，收视率破纪录。

  • 动词短语：To become hugely popular（动态描述走红过程）

    例：她因一首歌在网络上大火。

• 社会语境：

  现代媒体常用“大火”描述文化产品（如电影、音乐）或人物的爆红现象，源于火势蔓延的视觉联想。

4. 特殊用法：烹饪术语

• 拼音：dà huǒ
• 词性：名词
• 直译：High heat (in cooking)
• 使用场景：中餐烹饪技法，指用最大火力快速加热，适用于爆炒、煎炸等。

  例：“大火收汁”指用高温浓缩汤汁。

---

权威来源参考

1. 天文与古文献释义：

   《中国古代天文词典》（中华书局），“大火”星次考释（链接示例：publisher.com/astro-terms）。

2. 现代汉语规范：

   《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆），ISBN 978-7-100-12450-9（官方介绍页）。

3. 文化隐喻研究：

   《网络流行语的社会语言学分析》（《语言科学》2023），DOI:10.12345/ling.2023.001。

（注：实际链接需替换为可访问的权威来源，此处仅作格式示例。）

网络扩展解释

“大火”一词在不同语境中有多重含义，具体解释如下：

1.字面意义：猛烈的火灾

指火势猛烈、范围广的火灾，通常造成严重破坏。例如：

• 新闻报道中的“仓库大火导致数人受伤”；
• 自然灾害中的“山火蔓延形成森林大火”。

2.比喻义：极度流行或成功

形容事物短时间内获得极高关注度或成功，常见于网络或媒体。例如：

• “他的新歌一经发布便大火”；
• “这部低成本电影意外大火，票房破亿”。

3.天文学：古代星宿名称

在中国古代天文中，“大火”指二十八宿中的“心宿二”（天蝎座α星），是一颗红色超巨星。古人通过观测其位置判断季节，如《诗经·豳风》中“七月流火”描述大火星西沉，预示暑热渐退、秋季将至。

其他用法

• 网络语境：部分年轻人用“大火”代指“大家”或调侃“大获成功”，需结合具体对话判断。

若需更深入探讨某一种含义，可提供具体语境以便进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

查找规则查找过程查找故障查找键查找结果寄存器查找空间查找路径算法查找率查找命令查找能力查找上一个查找时间查找树查找速度查找特性查找文件查找问题查找线索查找消息查找下一个查找系统调用查找选择查找样式查找长度查找指令插针查证查证手续费插值插制