大火灾是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【法】 conflagration

分词翻译：

大火的英语翻译：

conflagration

灾的英语翻译：

calamity; disaster; personal misfortune

专业解析

大火灾的汉英词典释义与详解

1. 基本释义

• 中文：大火灾（dà huǒzāi）
• 英文：Conflagration /ˌkɒnfləˈɡreɪʃ(ə)n/

  指大规模、破坏性极强的火灾，常伴随火势迅速蔓延，造成重大财产损失或人员伤亡。

2. 专业定义扩展

• 消防术语：根据中国应急管理部消防救援局定义，大火灾需满足以下条件之一：
  • 过火面积 ≥ 1000平方米；
  • 持续燃烧时间 ≥ 2小时；
  • 造成 ≥ 3人死亡或 ≥ 10人重伤。

    来源：中国应急管理部《火灾分类标准》

3. 权威用例与语境

• 例句：

  "2023年夏威夷毛伊岛大火灾（Maui wildfires）导致近百人死亡，成为美国近百年最致命野火。"

  来源：路透社灾害事件报道

4. 同义词与关联术语

5. 跨文化注解

英语中"conflagration"源自拉丁语 conflagratio（意为"完全燃烧"），隐含不可控性与毁灭性，与中文"大火灾"的灾害属性高度一致。该词在联合国减灾报告（UNDRR）中用于描述灾难性火灾事件。

参考资料

• 现代汉语词典（第7版）. 商务印书馆.
• Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th ed.). Oxford University Press.
• 中国应急管理部消防救援局. 火灾等级划分标准. 2020.
• Reuters. "Death toll from Maui fires reaches 93, making it deadliest in modern US history." Aug 2023.

网络扩展解释

“大火灾”通常指规模大、破坏严重的火灾事件，其定义和分类可结合以下内容理解：

一、基础定义

火灾是指在时间或空间上失去控制的燃烧造成的灾害。这是当前较为权威的官方定义，强调火势失控的特征。

二、火灾等级划分（依据2020年修订标准）

1. 特别重大火灾：死亡30人以上，或重伤100人以上，或直接财产损失1亿元以上。
2. 重大火灾：死亡10-30人，重伤50-100人，或损失5000万-1亿元。
3. 较大火灾：死亡3-10人，重伤10-50人，或损失1000万-5000万元。
4. 一般火灾：未达到上述标准的火灾。

三、延伸文化含义

在汉语中，“大烟”是比喻性成语，特指火势猛烈、烟雾弥漫的大规模火灾。例如：“厂房起火后，大烟直冲云霄，数公里外可见。”

四、补充说明

• 判定标准中的“以上”包含本数，“以下”不含本数。
• 火灾成因包括电器故障、明火失控、自燃等。

建议参考《生产安全事故报告和调查处理条例》或消防部门文件获取完整分类细则。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

查找规则查找过程查找故障查找键查找结果寄存器查找空间查找路径算法查找率查找命令查找能力查找上一个查找时间查找树查找速度查找特性查找文件查找问题查找线索查找消息查找下一个查找系统调用查找选择查找样式查找长度查找指令插针查证查证手续费插值插制