空气逆流是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【机】 air inversion

分词翻译：

空气的英语翻译：

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【医】 aer-; aero-; air; physo-

逆流的英语翻译：

adverse current; countercurrent; backwash; eddy; refluence; reflux
【化】 counter-current flow
【医】 anarrhea

专业解析

空气逆流（air inversion）是气象学中描述大气层温度异常分布现象的术语，指特定高度范围内空气温度随海拔升高而上升的逆温现象，与正常对流层温度递减规律相反。该现象常见于晴朗无风的夜间或清晨，地表辐射冷却导致近地面空气温度低于上层空气。

从汉英对照角度分析，"空气逆流"对应英文术语包括：

1. Temperature inversion（温度逆增）——美国国家气象局定义为"地表上方稳定层中温度随高度增加"
2. Atmospheric inversion（大气逆温）——《大气科学辞典》解释为"阻碍空气垂直运动的稳定层结"
3. Thermal inversion（热力逆温）——世界气象组织记录该现象会导致污染物积聚

该现象对环境和人类活动产生三方面影响：

1. 环境效应：抑制空气对流，加剧雾霾形成（中国气象局2024年空气质量报告）
2. 农业影响：霜冻概率增加，需采取防霜措施（《农业气象学原理》第3章）
3. 航空应用：影响飞机起降时的气压梯度计算（国际民航组织航行手册第12条）

工业领域中，该术语有时引申为"air reverse flow"，指通风系统中气流方向异常逆转的现象。美国采暖制冷与空调工程师协会(ASHRAE)在2023版通风系统设计规范中明确要求安装逆流防止装置。

网络扩展解释

"空气逆流"指气体或液体在特定环境中与主流方向相反的流动现象。以下是详细解释：

1. 基本定义 空气逆流属于流体力学范畴，表现为气体（如空气）在管道、自然空间或设备中逆向流动的现象。其核心特征是流动方向与主体流动趋势相反，例如在烟道中烟气与空气反向流动。

2. 应用场景

• 工业领域：常见于热交换设备，如锅炉系统中烟气与空气的逆向流动可提升热交换效率。
• 自然现象：在气象学中可能表现为局部气流与主风向相反的异常现象，但搜索结果未明确提及具体案例。

3. 影响与意义

• 正向作用：在热工设备中，逆流设计能增加冷热介质接触时间，提高能量利用率。
• 负面影响：管道系统中可能引发压力失衡、设备振动等问题，甚至导致气体泄漏风险。

补充说明
需注意"逆流"在不同语境下的延伸含义，例如社会学中可比喻违背主流趋势的行为。但"空气逆流"作为专业术语，主要应用于工程及物理领域。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八单位码巴旦杏霸道的巴达维亚散八的巴登霍衣厄氏法巴登霍伊厄氏牵伸术巴登霍伊厄氏手术巴登氏原板坝的桥台巴德氏黄疸疤点八点活字八电子群八迭球菌八迭球菌的八迭球菌黄素八迭球菌尿八迭球菌状的八迭状硫细菌属拔地麻属巴迪内氏韧带拔钉锤拔顶和裂化联合设备拔顶－加氢型炼油厂拔顶－裂化联合装置拔顶气拔顶塔拔顶油拔顶蒸馏装置