拔钉锤是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

claw hammer

pluck; pull; pull out; pull up; unplug

hammer
【医】 riveting hammer

拔钉锤（claw hammer）是手工工具中兼具敲击与拔钉功能的双用途锤类工具，其名称来源于锤头尾部分叉的"爪状结构"。根据《牛津英语词典》和《韦氏工具术语词典》记载，该工具由以下核心部件构成：

锤头：采用中碳钢锻造，前端平面作敲击面（striking face），后端V形分叉爪（claw）用于撬拔钉子，分叉角度通常为110-120度以实现最佳杠杆效应；
锤柄：传统采用山核桃木（hickory wood），现代多用玻璃纤维复合材料，长度在30-35厘米之间以平衡力矩；
颈部：锤头与锤柄连接处的楔形加固区，常见防松脱的楔钉设计。

作为木工基础工具，其力学原理符合阿基米德杠杆定律$text{扭矩} = F times d$，通过延长力臂减少拔钉所需力量。根据《工具发展史》记载，这种形制最早可追溯至罗马帝国时期的铁匠工具改良，现代标准化生产始于1840年美国的工具制造业革新。

在工程规范中，美国材料与试验协会（ASTM）制定的B-197标准对拔钉锤的硬度、抗冲击值等参数有明确规定。实际操作时需注意：爪部与钉帽的接触角度应保持30°-45°，避免滑脱造成安全隐患。

“拔钉锤”是一种结合钉钉与拔钉功能的工具，主要用于建筑、维修等领域。以下是详细解释：

拔钉锤属于钉锤的一种变体，其锤头一端为敲击面（通常为方柱形或扁平形），另一端设计为带有狭缝或卡爪的结构，专门用于拔出钉子。名称中的“拔钉”直接体现了其核心功能。

如需了解具体专利技术或减震原理，可参考、5的原始资料。