月沙工具箱学习工具

润湿是什么意思?英文翻译以专业解释、例句

英语翻译:

【计】 wetting
【化】 wetting
【医】 madefaction

相关词条:

1.wetup  2.humectation  3.moisten  4.wet  5.dampening  6.wetting  

例句:

  1. 他的眼睛(给泪水)润湿了。
    His eyes moistened (with tears).

分词翻译:

润的英语翻译:

embellish; moist; profit; sleek; smooth

湿的英语翻译:

damp; humid; wet
【医】 hygro-

专业解析

"润湿"是汉语中描述液体与固体表面接触时产生吸附或铺展现象的术语,其核心含义在汉英词典中对应英文动词"wet"或"moisten",指通过液体覆盖使物体表面变湿的过程。根据《牛津高阶英汉双解词典》第9版,该词在物理化学领域特指液体在固体表面自发扩散的能力,是界面张力作用的结果。

在工程应用中,《柯林斯高级英汉双解词典》将其扩展为"wetting"的专业术语,指材料表面被液体渗透的特性,这种特性直接影响涂料附着、油墨印刷等工业效果。例如在土壤学中,润湿性决定水分渗透速度;在纺织业中,面料润湿度影响染色均匀性。

典型例句包括:"荷叶表面具有超疏水性,难以被水润湿"(《朗文当代高级英语辞典》第6版),以及"焊接前需通过助焊剂改善金属表面的润湿性"(《韦氏大学词典》第11版)。这些应用场景显示该词兼具日常用语和专业技术术语的双重属性。

网络扩展解释

“润湿”一词的含义可从科学和日常语境两个角度解释:

一、物理化学定义(主要参考) 指液体在固体表面扩展的现象,表现为固-气界面被固-液界面取代。其程度可用接触角衡量:

二、日常语义(主要参考)

  1. 形容词:描述潮湿状态 ▶ 例:润湿的土壤、被雾气润湿的清晨
  2. 动词:使物体受潮的过程 ▶ 例:雨水润湿花瓣、泪水润湿信纸

词义辨析:在科技文献中特指界面现象,日常用语中侧重湿度变化。该词在《墨子》等古籍中已有"下润湿伤民"的用法,现代文学如茅盾《子夜》、巴金《灭亡》也多次出现相关表述。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

润色润湿润饰润湿部件润湿处理润湿剂润湿角润湿率润湿热润湿熟化润湿周边润丝闰细胞润泽的若贝尔氏缝术若贝尔氏手术若贝尔氏窝弱币弱不禁风若不是若虫若虫的弱蛋白银弱蛋白银滴眼剂若丹明若丹明6G若丹明B弱的

ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。