屈趾反射是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 Gonda reflex

分词翻译：

屈的英语翻译：

bend; bow; injustic; subdue; submit; wrong
【医】 flection; flex; flexion

趾反射的英语翻译：

【医】 toe reflex

专业解析

屈趾反射（Plantar Reflex），又称巴宾斯基反射（Babinski Reflex），是一种重要的神经学检查反射，主要用于评估锥体束（皮质脊髓束）的功能状态。以下是其详细解释：

一、医学定义与表现

屈趾反射指用钝物从足跟沿足底外侧向前轻划至小趾根部，再转向内侧划至拇趾根部时引发的足趾反应。正常成人表现为所有足趾向足底方向屈曲（屈曲反应）。若出现拇趾背屈（向上翘起），其余四趾呈扇形展开，则称为巴宾斯基征阳性（Babinski Sign Positive），提示锥体束损害，常见于脑卒中、脊髓损伤等上运动神经元病变。婴儿因神经系统未发育成熟，阳性反应属生理现象，通常在1.5-2岁后消失。

二、神经机制

该反射由脊髓和脑干介导，受大脑皮质抑制。锥体束损伤后，抑制作用解除，导致原始的伸肌反射释放，表现为拇趾背屈。其神经通路涉及：

传入神经：胫神经（坐骨神经分支）
中枢：腰骶段脊髓（L4-S2）
传出神经：腓深神经（拇趾背屈）和腓浅神经（足趾外展）

三、临床意义

巴宾斯基征是神经系统检查的核心指标之一：

病理提示：阳性反应标志上运动神经元损伤，需结合肌张力增高、腱反射亢进综合判断。
鉴别诊断：用于区分脑源性（如脑肿瘤）与脊髓源性（如多发性硬化）病变。
动态观察：反射变化可评估疾病进展或康复效果，如脊髓损伤后阳性征持续存在提示预后不良。

参考文献来源

Adams and Victor's Principles of Neurology (第11版), McGraw Hill Education.
Campbell's Operative Orthopaedics (第14版), Elsevier.
Clinical Neuroanatomy and Neuroscience (第7版), Elsevier.

网络扩展解释

屈趾反射（Plantar reflex）是神经系统检查中的一种常见生理反射，指轻划足底外侧时引发的脚趾运动反应。正常情况下，成年人的反应为所有脚趾向足底方向屈曲（即跖屈），这属于正常的生理反射。

但需注意两种特殊表现：

正常反应：用钝物从足跟向前轻划至小趾根部再转向内侧，五趾均会跖屈，表明锥体束功能正常。
异常反应（巴宾斯基征阳性）：若出现大脚趾背屈、其余四趾扇形展开，则提示锥体束损伤，常见于脑卒中、脊髓损伤等中枢神经系统病变。

该反射的临床意义：

婴儿1岁前因神经系统未发育完全，出现巴宾斯基征属于正常现象。
成人若出现异常反应，需结合肌力、感觉等检查进一步判断病变位置。

注：部分文献中“屈趾反射”特指正常跖屈反应，而“巴宾斯基反射”专指病理性的背屈反应，两者共同构成完整的足跖反射检查体系。